Душераздирающий

Перевод слова

Варианты перевода слова душераздирающий на английский

Heartbreaking [‘hɑrtˌbreɪ.kɪŋ] – душераздирающий

  • Heartbreaking story – душераздирающая история
  • Heartbreaking moment – душераздирающий момент
  • Heartbreaking news – душераздирающие новости

Harrowing [‘her.oʊ.ɪŋ] – душераздирающий

  • Harrowing experience – душераздирающий опыт
  • Harrowing tale – душераздирающая сказка
  • Harrowing account – душераздирающее свидетельство

Painful [‘peɪn.fəl] – болезненный, душераздирающий

  • Painful memories – болезненные воспоминания
  • Painful truth – болезненная правда
  • Painful decision – болезненное решение

Основной перевод

Heartbreaking

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈhɑːtbreɪkɪŋ] (британский английский),
[ˈhɑrtˌbreɪkɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Его душераздирающая история оставила всех в слезах. – His heart-wrenching story left everyone in tears.

2. Книга была такой душераздирающей, что я не мог её закончить. – The book was so heart-wrenching that I couldn’t finish it.

3. Это душераздирающее происшествие потрясло всю страну. – This heart-wrenching incident shocked the entire country.

4. Почему ты всегда выбираешь душераздирающие фильмы? – Why do you always choose heart-wrenching movies?

5. Душераздирающая музыка заставила меня вспомнить о прошлом. – The heart-wrenching music made me remember the past.

6. Она рассказала душераздирающую историю о своей потерянной любви. – She told a heart-wrenching story about her lost love.

7. Как ты справляешься с душераздирающими моментами в жизни? – How do you cope with heart-wrenching moments in life?

8. Его душераздирающая фотография вызвала много обсуждений. – His heart-wrenching photograph sparked a lot of discussions.

9. Душераздирающая правда о его жизни была шокирующей. – The heart-wrenching truth about his life was shocking.

10. Мне было сложно смотреть душераздирающее представление. – It was hard for me to watch the heart-wrenching performance.

11. Есть ли душераздирающие книги, которые ты мог бы порекомендовать? – Are there any heart-wrenching books you could recommend?

12. Душераздирающий момент на финале игры изменил всё. – The heart-wrenching moment at the end of the game changed everything.

13. Я прочитал несколько душераздирающих рассказов о войне. – I read several heart-wrenching stories about the war.

14. Почему это душераздирающее событие так важно для тебя? – Why is this heart-wrenching event so important to you?

15. Его душераздирающий крик слышался на всю округу. – His heart-wrenching scream was heard across the area.

16. Я не знаю, как объяснить душераздирающее чувство потери. – I don’t know how to explain the heart-wrenching feeling of loss.

17. Она была тронутой душераздирающей речью на похоронах. – She was touched by the heart-wrenching speech at the funeral.

18. Ты когда-нибудь испытывал душераздирающие эмоции, как в кино? – Have you ever felt heart-wrenching emotions like in the movies?

19. Душераздирающие моменты в жизни учат нас многому. – Heart-wrenching moments in life teach us a lot.

20. Как ты мог не заплакать на этой душераздирающей сцене? – How could you not cry at that heart-wrenching scene?

Однокоренные слова

  • Душа – Soul
  • Раздирать – To tear
  • Душераздирающийся – Heart-wrenching (adjective form)

Формы слова

  • Душераздирающее – Heart-wrenching (neuter form)
  • Душераздирающие – Heart-wrenching (plural form)

Словосочетания

  • Душераздирающее зрелище – Heartbreaking sight
  • Душераздирающая история – Heartbreaking story
  • Душераздирающие события – Heartbreaking events
  • Душераздирающее признание – Heartbreaking confession
  • Душераздирающая ситуация – Heartbreaking situation
  • Душераздирающий момент – Heartbreaking moment
  • Душераздирающая потеря – Heartbreaking loss
  • Душераздирающее письмо – Heartbreaking letter
  • Душераздирающий фильм – Heartbreaking movie
  • Душераздирающая песня – Heartbreaking song
  • Душераздирающее воспоминание – Heartbreaking memory
  • Душераздирающее выражение лиц – Heartbreaking expression on faces
  • Душераздирающее прощание – Heartbreaking farewell
  • Душераздирающий момент признания – Heartbreaking moment of confession
  • Душераздирающее решение – Heartbreaking decision
  • Душераздирающая правда – Heartbreaking truth
  • Душераздирающий отчет – Heartbreaking report
  • Душераздирающее отличие – Heartbreaking distinction
  • Душераздирающий взгляд – Heartbreaking glance
  • Душераздирающее молчание – Heartbreaking silence