Перевод слова
Варианты перевода слова душенька на английский
Darling [‘dɑːrlɪŋ] – душа, любимый человек
- My darling – Мой дорогой
- Darling, you are the best – Душенька, ты самый лучший
- She calls him darling – Она называет его душенькой
Sweetheart [‘swiːthɑːrt] – сладкий, любимый
- Hey, sweetheart! – Привет, душенька!
- My sweetheart is always there for me – Моя душенька всегда рядом со мной
- Don’t worry, sweetheart – Не переживай, душа моя
Dearest [‘dɪərəst] – самый дорогой, любимый
- My dearest friend – Моя душенька-друг
- Dearest, you mean the world to me – Душенька, ты для меня все
- He wrote a letter to his dearest – Он написал письмо своей душеньке
Основной перевод
Darling
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈdɑː.lɪŋ] (британский английский),[ˈdɑr.lɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она всегда зовет меня “душенька”. – She always calls me “sweetheart”.
- Как ты себя чувствуешь, душенька? – How are you feeling, sweetheart?
- Ты мой маленький душенька. – You are my little sweetheart.
- Душенька, ты не забыла о встрече? – Sweetheart, did you forget about the meeting?
- Какая ты у меня хорошая душенька! – What a good sweetheart you are!
- Моя душенька, давай пообедаем вместе. – My sweetheart, let’s have lunch together.
- Где ты, душенька? – Where are you, sweetheart?
- Ты выглядишь усталой, душенька. – You look tired, sweetheart.
- Не переживай, душенька, я с тобой. – Don’t worry, sweetheart, I’m with you.
- Какой у тебя красивый наряд, душенька! – What a beautiful outfit you have, sweetheart!
- Ты всегда знаешь, как меня порадовать, душенька. – You always know how to make me happy, sweetheart.
- Душенька, что ты думаешь об этом? – Sweetheart, what do you think about this?
- Ты моя душенька, и я всегда буду тебя защищать. – You are my sweetheart, and I will always protect you.
- Поможешь мне с этим, душенька? – Will you help me with this, sweetheart?
- Почему ты не пришла, душенька? – Why didn’t you come, sweetheart?
- Я так соскучился по тебе, душенька! – I’ve missed you so much, sweetheart!
- Ты сделала это так хорошо, душенька. – You did this so well, sweetheart.
- Как ты думаешь, душенька, это хорошая идея? – Do you think, sweetheart, this is a good idea?
- Душенька, ты должна отдохнуть. – Sweetheart, you need to rest.
- Я тебя люблю, моя душенька. – I love you, my sweetheart.
Однокоренные слова
- Душа – Soul
- Душевный – Soulful
- Душевно – Soulfully
Формы слова
- Душенька (ед. число) – Sweetheart (singular)
- Душеньки (мн. число) – Sweethearts (plural)
Словосочетания
- Душенька моя – My dear
- Душенька, ты где? – My dear, where are you?
- Душенька, не уходи – My dear, don’t go away
- Как же ты, душенька! – How are you, my dear!
- Душенька, прости меня – My dear, forgive me
- Ты моя душенька – You are my dear
- Душенька, ты такая заботливая – My dear, you are so caring
- Душенька, моя радость – My dear, my joy
- Как же я скучаю по тебе, душенька – How I miss you, my dear
- Душенька, ты моя поддержка – My dear, you are my support
- Душенька, оставайся с нами – My dear, stay with us
- Душенька, мне с тобой хорошо – My dear, I feel good with you
- Ты моя маленькая душенька – You are my little dear
- Душенька, как приятно тебя видеть – My dear, it’s so nice to see you
- Скоро увидимся, душенька – See you soon, my dear
- Ты моя вдохновляющая душенька – You are my inspiring dear
- Душенька, давай поговорим – My dear, let’s talk
- Душенька, задай себе вопрос – My dear, ask yourself a question
- Я скорее приду к тебе, душенька – I will come to you sooner, my dear
- Душенька, я тебя люблю – My dear, I love you