Перевод слова
Варианты перевода слова заповедный на английский
Preserved [prɪ’zɜːrvd] – хранящийся, охраняющийся
- Preserved area – охраняемая территория
- Preserved nature – сохранившаяся природа
- Preserved land – охраняемая земля
Protected [prə’tɛktɪd] – защищённый, охраняемый
- Protected zone – охраняемая зона
- Protected species – охраняемый вид
- Protected habitat – охраняемая среда обитания
Sanctuary [‘sæŋk.tʃuː.er.i] – sanctuary, священное место
- Wildlife sanctuary – заповедник дикой природы
- Nature sanctuary – природный заповедник
- Animal sanctuary – убежище для животных
Основной перевод
Protected
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[prəˈtɛktɪd] (британский английский),[prəˈtɛktɪd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Заповедный лес охраняется от вырубок. – The protected forest is guarded against logging.
2. Мы посетили заповедный парк на выходных. – We visited the nature reserve over the weekend.
3. Заповедный уголок природы привлекает туристов. – The preserved corner of nature attracts tourists.
4. Почему этот регион считается заповедным? – Why is this region considered a protected area?
5. Заповедные территории нуждаются в охране. – Protected areas require conservation.
6. Каковы правила поведения в заповедном лесу? – What are the rules of conduct in the protected forest?
7. Заповедный режим позволяет сохранить редкие виды. – The protected regime allows for the preservation of rare species.
8. Мы увидели заповедные животные в их естественной среде. – We saw protected animals in their natural habitat.
9. Заповедный статус места обеспечивает его защиту. – The protected status of the area ensures its protection.
10. Есть ли в вашем городе заповедные земли? – Are there any protected lands in your city?
11. Заповедные зоны являются важными для экосистемы. – Protected zones are essential for the ecosystem.
12. Учёные изучают заповедные области природы. – Scientists study protected areas of nature.
13. Заповедный остров оставался нетронутым веками. – The protected island remained untouched for centuries.
14. Как ты думаешь, заповедные районы нуждаются в большем финансировании? – Do you think protected areas need more funding?
15. Заповедные земли находятся под государственной охраной. – Protected lands are under state protection.
16. Мы исследовали заповедный маршрут во время похода. – We explored the protected trail during the hike.
17. Заповедные экосистемы являются ценным наследием. – Protected ecosystems are a valuable heritage.
18. Есть ли в вашем регионе заповедные участки? – Are there any protected sites in your region?
19. Заповедный статус помогает предотвратить загрязнение. – Protected status helps prevent pollution.
20. Почему заповедные зоны важны для биоразнообразия? – Why are protected zones important for biodiversity?
Однокоренные слова
- Заповедник – Nature reserve
- Заповедность – Protected status
- Заповедный режим – Protected regime
Формы слова
- Заповедный (прилагательное) – Protected (adjective)
- Заповедная (женский род) – Protected (feminine form)
- Заповедное (средний род) – Protected (neuter form)
Словосочетания
- Заповедный лес – Protected forest
- Заповедный район – Nature reserve area
- Заповедный парк – Wildlife park
- Заповедная зона – Conservation zone
- Заповедный фон – Protected background
- Заповедные территории – Preserved territories
- Заповедные земли – Reserved lands
- Заповедное место – Sacred site
- Заповедный статус – Protected status
- Заповедный массив – Conservation massif
- Заповедный вид – Endangered species
- Заповедное озеро – Protected lake
- Заповедный комплекс – Reserve complex
- Заповедная природа – Pristine nature
- Заповедный проект – Conservation project
- Заповедные правила – Conservation rules
- Заповедные исследования – Reserve studies
- Заповедная фауна – Protected fauna
- Заповедная флора – Protected flora
- Заповедные условия – Reserve conditions
- Заповедный маршрут – Protected route