Перевод слова
Варианты перевода слова душечка на английский
Sweetheart [‘swiːt.hɑːrt] – душечка
- My sweetheart – Моя душечка
- Sweetheart, I love you – Душечка, я тебя люблю
- He called her sweetheart – Он назвал её душечкой
Darling [‘dɑːr.lɪŋ] – душечка
- My darling – Моя душечка
- Darling, come here – Душечка, подойди сюда
- She is such a darling – Она такая душечка
Dear [dɪr] – душечка
- My dear – Моя душечка
- Dear, can you help me? – Душечка, можешь помочь мне?
- It was very dear to me – Это было очень дорого для меня, душечка
Love [lʌv] – душечка
- My love – Моя душечка
- Love of my life – Душечка моей жизни
- He is my love – Он моя душечка
Honey [‘hʌni] – душечка
- Hey, honey! – Привет, душечка!
- Honey, where are you? – Душечка, где ты?
- She called him honey – Она назвала его душечкой
Основной перевод
Sweetheart
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈswiːthɑːt] (британский английский),[ˈswiːtˌhɑrt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она всегда была душечкой для всей семьи. – She has always been a sweetheart to the whole family.
- Можешь ли ты представить, насколько она душечка? – Can you imagine how sweet she is?
- В его глазах она не просто девушка, а настоящая душечка. – In his eyes, she is not just a girl, but a real sweetheart.
- Он такой душечка, всегда готов помочь. – He is such a sweetheart, always ready to help.
- Почему ты не отвечаешь, моя душечка? – Why aren’t you answering, my sweetheart?
- Все друзья считают его настоящей душечкой. – All his friends think he is a true sweetheart.
- Ты знаешь, как сделать праздник, моя душечка! – You know how to make a celebration, my sweetheart!
- Она улыбнулась и сказала: “Спасибо, что ты такой душечка.” – She smiled and said, “Thank you for being such a sweetheart.”
- Как можно не любить такую душечку? – How can you not love such a sweetheart?
- Эта собака — настоящая душечка! – This dog is a real sweetheart!
- Твой брат — душечка, он всегда поддерживает меня. – Your brother is a sweetheart, he always supports me.
- Я слышал, что она душечка, но не знал этого лично. – I’ve heard that she is a sweetheart, but I didn’t know that personally.
- Почему ты так не думаешь о своей душечке? – Why do you not think so about your sweetheart?
- Это платье сделало её ещё более душечкой. – This dress made her even more of a sweetheart.
- Он написал ей записку, полную любви: “Ты моя душечка.” – He wrote her a note full of love: “You are my sweetheart.”
- Как же мне повезло, что моя девушка – душечка! – How lucky I am that my girlfriend is a sweetheart!
- Это стихотворение посвящено всем душечкам. – This poem is dedicated to all the sweethearts.
- Она всегда находит время для друзей; вот она и душечка! – She always finds time for friends; that’s why she is a sweetheart!
- Ты не можешь увидеть, как она ради тебя старается, душечка? – Can’t you see how she tries for you, sweetheart?
- А ты разве не считаешь её душечкой? – Don’t you consider her a sweetheart?
Однокоренные слова
- Душа – Soul
- Душевный – Soulful
- Душевно – Soulfully
- Душенька – Little soul (endearing form)
Формы слова
- Душечка (единственное число, женский род) – Sweetheart (singular, feminine)
- Душечки (множественное число, женский род) – Sweethearts (plural, feminine)
- Душечке (дательный падеж, единственное число, женский род) – To the sweetheart (dative case, singular, feminine)
- Душечками (множественное число, твительный падеж) – With sweethearts (plural, instrumental case)
Словосочетания
- Моя душечка всегда поддерживает меня. – My darling always supports me.
- Ты такая душечка! – You are such a sweetheart!
- Он позаботился о своей душечке. – He took care of his darling.
- Она подарила ему цветы, как своей душечке. – She gave him flowers as a darling.
- Этот ребенок – настоящая душечка. – This child is a real sweetheart.
- Заботьтесь о своей душечке! – Take care of your darling!
- Мне нравится, когда ты называешь меня душечкой. – I like it when you call me darling.
- Она приготовила ужин для своей душечки. – She cooked dinner for her darling.
- Ты всегда остаешься моей душечкой. – You will always be my sweetheart.
- Он написал ей трогательное письмо, называя ее душечкой. – He wrote her a touching letter, calling her darling.
- Моя душечка знает, что делать. – My darling knows what to do.
- Эта кошка – моя маленькая душечка. – This cat is my little sweetheart.
- У него есть душечка, которая ждет его дома. – He has a darling waiting for him at home.
- Мы с друзьями всегда зовем друг друга душечками. – My friends and I always call each other sweethearts.
- Она была его душечкой с самого детства. – She was his darling since childhood.
- На празднике я увидела свою душечку. – At the party, I saw my darling.
- Он любит свою душечку безумно. – He loves his darling madly.
- Забавные истории о его душечке всегда вызывают смех. – Funny stories about his darling always make us laugh.
- Она написала стихотворение для своей душечки. – She wrote a poem for her darling.
- Я хочу увидеть свою душечку! – I want to see my darling!