Зачин

Перевод слова

Варианты перевода слова зачин на английский

Beginning [bɪ’gɪnɪŋ] – начало

  • At the beginning of the story – В начале истории
  • The beginning of a new era – Начало новой эры
  • She wrote the beginning of the book – Она написала начало книги

Introductory section [ˌɪntrə’dʌktəri ‘sɛkʃən] – вводная часть

  • The introductory section of the essay – Вводная часть эссе
  • In the introductory section of the report – В вводной части отчета
  • Read the introductory section carefully – Внимательно прочитайте вводную часть

Prologue [‘proʊlɔːɡ] – пролог

  • The prologue sets the stage for the play – Пролог задает атмосферу для пьесы
  • In the prologue, the author introduces the main characters – В прологе автор представляет главных героев
  • He enjoyed reading the prologue before starting the book – Ему нравилось читать пролог перед началом книги

Основной перевод

Introduction

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌɪntrəˈdʌkʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В его рассказе был яркий зачин. – His story had a vivid introduction.
  • Какой зачин ты выберешь для своей книги? – What introduction will you choose for your book?
  • Зачин всегда задает тон произведению. – The introduction always sets the tone for the work.
  • Она написала отличный зачин, который заинтриговал читателей. – She wrote an excellent introduction that intrigued the readers.
  • Важно правильно подобрать зачин для эссе. – It is important to choose the right introduction for the essay.
  • Зачин этого стихотворения очень мощный. – The introduction of this poem is very powerful.
  • Какой стиль зачинов тебе больше нравится? – What style of introductions do you like more?
  • Зачин должен быть кратким и понятным. – The introduction should be brief and clear.
  • В зачыне автор описывает главного героя. – In the introduction, the author describes the main character.
  • Что ты думаешь о зачине этой истории? – What do you think about the introduction of this story?
  • Его зачин кажется слишком затянутым. – His introduction seems too lengthy.
  • Мы должны обсудить зачин перед тем, как начать писать. – We need to discuss the introduction before we start writing.
  • Можно ли использовать цитату в качестве зачина? – Can a quote be used as an introduction?
  • Как написать блестящий зачин? – How to write a brilliant introduction?
  • Зачин написан с учетом аудитории. – The introduction is written with the audience in mind.
  • Этот зачин идеально подходит для детской литературы. – This introduction is perfect for children’s literature.
  • Ты можешь привести пример хорошего зачина? – Can you give an example of a good introduction?
  • Зачин книги заставил меня сразу заинтересоваться. – The introduction of the book made me interested right away.
  • Какой зачин считается классическим в литературе? – What introduction is considered classic in literature?
  • Зачин требует особого внимания при написании. – The introduction requires special attention when writing.

Однокоренные слова

  • Зачинщик – Initiator
  • Зачинать – To introduce
  • Зачинать – To begin

Формы слова

  • Зачин – Introduction
  • Зачина – Of the introduction
  • Зачину – To the introduction

Словосочетания

  • Зачин рассказа – Beginning of the story
  • Зачин повести – Introduction of the novella
  • Зачин сказки – Opening of the fairy tale
  • Зачин стихотворения – Prelude of the poem
  • Зачин книги – Prologue of the book
  • Зачин текста – Introductory part of the text
  • Зачин спектакля – Opening scene of the play
  • Зачин лекции – Introduction to the lecture
  • Зачин статьи – Beginning of the article
  • Зачин письма – Opening of the letter
  • Зачин диссертации – Preface of the dissertation
  • Зачин исследования – Introduction to the research
  • Зачин дебатов – Opening statement in the debate
  • Зачин пьесы – Opening of the script
  • Зачин романа – Prologue of the novel
  • Зачин опыта – Introduction to the experiment
  • Зачин урока – Introduction to the lesson
  • Зачин песни – Opening of the song
  • Зачин предложения – Beginning of the sentence
  • Зачин новости – Introductory part of the news
  • Зачин отчета – Introduction to the report