Перевод слова
Варианты перевода слова костюмировать на английский
To costume [tə ‘kɒstjuːm] – костюмировать
- To costume a character – костюмировать персонажа
- To costume a production – костюмировать постановку
- To be costumed as – быть костюмированным как
Основной перевод
costume
Часть речи
глагол (русский),
существительное (английский).
Транскрипция
[ˈkɒstjuːm] (британский английский),[ˈkɑːstjuːm] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он начал костюмировать свои спектакли по современным стандартам. – He began to costume his plays according to modern standards.
- Как вы планируете костюмировать эту постановку? – How do you plan to costume this production?
- Она потратила много времени на костюмирование персонажей для фильма. – She spent a lot of time costuming the characters for the film.
- Кто будет отвечать за костюмирование на нашем мероприятии? – Who will be responsible for costuming at our event?
- Костюмированием занимается талантливый дизайнер. – Costuming is handled by a talented designer.
- Вы когда-нибудь занимались костюмированием для театра? – Have you ever done costuming for theater?
- Я считаю, что костюмирование играет важную роль в фильме. – I believe that costuming plays an important role in a movie.
- Костюмирование требует большого внимания к деталям. – Costuming requires great attention to detail.
- Наши друзья помогают нам с костюмированием на утренник. – Our friends are helping us with the costuming for the matinee.
- Мы решили создать уникальные наряды, чтобы костюмировать эту сцену. – We decided to create unique outfits to costume this scene.
- Можем ли мы нанять профессионала для костюмирования? – Can we hire a professional for the costuming?
- Костюмирование старинных персонажей — это сложная задача. – Costuming ancient characters is a challenging task.
- Она проявила творческий подход к костюмированию своей роли. – She showed a creative approach to costuming her role.
- Как долго вы будете заниматься костюмированием для этого проекта? – How long will you be costuming for this project?
- Каковы ваши идеи по костюмированию этой сцены? – What are your ideas for costuming this scene?
- Сколько человек участвует в костюмировании на спектакле? – How many people are involved in the costuming for the play?
- Костюмирование занимает много времени, особенно перед премьерами. – Costuming takes a lot of time, especially before premieres.
- Он использует исторические элементы для костюмирования своих персонажей. – He uses historical elements for costuming his characters.
- Что вы думаете о костюмировании в этом театре? – What do you think about the costuming in this theater?
- Костюмирование требует сочетания искусства и техники. – Costuming requires a combination of art and technique.
Однокоренные слова
- Костюм – Costume
- Костюмировщик – Costume designer
- Костюмирование – Costuming
Формы слова
- Костюмировать – To costume
- Костюмирует – Costumes
- Костюмировал – Costumed
- Костюмировала – Costumed (feminine)
- Костюмировать (будущее время) – Will costume
Словосочетания
- Костюмировать персонажей – Costume characters
- Костюмировать сцену – Outfit the scene
- Костюмировать выступление – Costume the performance
- Костюмировать актёров – Costume the actors
- Костюмировать шоу – Costume the show
- Костюмировать модный показ – Costume the fashion show
- Костюмировать мероприятие – Costume the event
- Костюмировать музыкальный номер – Costume the musical number
- Костюмировать театральную постановку – Costume the theatrical production
- Костюмировать праздничный вечер – Costume the festive evening
- Костюмировать фотосессию – Costume the photo shoot
- Костюмировать танцевальный ансамбль – Costume the dance ensemble
- Костюмировать кинокартину – Costume the film
- Костюмировать окружение – Outfit the surroundings
- Костюмировать историческую реконструкцию – Costume the historical reenactment
- Костюмировать детский спектакль – Costume the children’s play
- Костюмировать спортивное событие – Costume the sporting event
- Костюмировать благотворительный вечер – Costume the charity gala
- Костюмировать карнавальное шествие – Costume the carnival parade
- Костюмировать вечеринки – Costume the parties