Перевод слова
Варианты перевода слова дурить на английский
To fool [tu ‘fuːl] – дразнить, обманывать
- To fool someone – дразнить кого-то
- Don’t fool with me – не дразни меня
- He’s just fooling around – он просто дразнится
To tease [tu tiːz] – дразнить, поддразнивать
- To tease a friend – дразнить друга
- You’re teasing me – ты дразнишь меня
- Stop teasing the dog – прекрати дразнить собаку
To trick [tu trɪk] – обманывать, заставить поверить в ложь
- To trick someone into doing something – обманом заставить кого-то сделать что-то
- It’s just a trick – это просто обман
- Don’t let anyone trick you – не позволяй никому тебя обманывать
Основной перевод
to fool
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tuː fuːl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда дурит людей на деньги. – He always tricks people out of their money.
- Почему ты дуришь своих друзей? – Why are you deceiving your friends?
- Не пытайся дурить меня, я знаю правду. – Don’t try to fool me, I know the truth.
- Она не хотела дурить своего начальника. – She didn’t want to mislead her boss.
- Ты не должен дурить себя иллюзиями. – You shouldn’t deceive yourself with illusions.
- Я заметил, что он начал дурить сам себя. – I noticed that he started to fool himself.
- Как ты можешь дурить людей и не чувствовать вины? – How can you trick people and not feel guilty?
- Он дурил её, рассказывая сказки. – He misled her by telling stories.
- Что ты делаешь, дуря меня? – What are you doing, fooling me?
- Она всегда старается дурить тех, кто ей не знаком. – She always tries to deceive those she doesn’t know.
- Почему ты думаешь, что он будет дурить тебя снова? – Why do you think he will trick you again?
- Я чувствую, что он пытается меня дразнить и дурить. – I feel that he’s trying to tease and fool me.
- Его слова лишь дурили общество. – His words only deceived the public.
- Как ты можешь быть таким человеком, который дурит других? – How can you be such a person who deceives others?
- Она не дала ему шанса дурить её снова. – She didn’t give him a chance to fool her again.
- Ты думаешь, что тебя не будут дурить? – Do you think no one will try to fool you?
- Он просто дразнил и дурил всех вокруг. – He was just teasing and fooling everyone around.
- Его озорное поведение не должно дурить родителей. – His mischievous behavior shouldn’t fool the parents.
- Если ты будешь дурить, никто не будет доверять тебе. – If you keep deceiving, no one will trust you.
- Ты ведь не собираешься дурить своего учителя, правда? – You’re not going to trick your teacher, are you?
Однокоренные слова
- Дурил(а) – Tricked
- Дурилка – Trickster
- Дурня – Fool
- Дурной – Foolish
Формы слова
- Дурить – To deceive
- Дурю – I deceive
- Дуришь – You deceive
- Дурит – He/She deceives
Словосочетания
- Дурить людей – To fool people
- Не дурить меня – Don’t fool me
- Он дурит себя – He is fooling himself
- Не позволяй дурить себя – Don’t let yourself be fooled
- Она всегда дурит своими рассказами – She always fools with her stories
- Ты не можешь дурить всех – You can’t fool everyone
- Дурить уму непостижимо – It’s unfathomable to fool the mind
- Он пытается дурить – He is trying to fool
- Не надо дурить – No need to fool
- Это неправильно дурить своих друзей – It’s wrong to fool your friends
- Дурить своими талантами – To fool with one’s talents
- Она часто дурит людей – She often fools people
- Дурить с цифрами – To fool with numbers
- Он любит дурить людей – He enjoys fooling people
- Нельзя дурить судьбу – You must not fool fate
- Не позволяй другим дурить тебя – Don’t let others fool you
- Он не хочет дурить – He doesn’t want to fool
- Дурить в игре – To fool in the game
- Я вижу, что ты дуришь – I see you’re fooling
- Ты не дублируй, а дурить! – Don’t duplicate, just fool!
- Дурить на деньги – To fool for money