Перевод слова
Варианты перевода слова дудеть на английский
To blow [блоу] – дудеть
- To blow a whistle – дудеть в свисток
- To blow a horn – дудеть в рожок
- To blow into a pipe – дудеть в трубу
To pipe [пайп] – дудеть
- To pipe a tune – дудеть мелодию
- To pipe up – дудеть, повысить голос
- To pipe in – дудеть, вмешиваться в разговор
To toot [тут] – дудеть
- To toot a horn – дудеть в гудок
- To toot your own horn – хвалить себя
- To toot a tune – дудеть мелодию
Основной перевод
to blow
Часть речи
глагол (в русском языке),
глагол (в английском языке).
Транскрипция
[bləʊ] (британский английский),[bloʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он начал дудеть в транспорте, и все обернулись. – He started to toot in the transport, and everyone turned around.
- Почему ты так дудишь? – Why are you tooting so much?
- Она всегда дудит, когда счастлива. – She always toots when she’s happy.
- Ты будешь дудеть на празднике? – Will you be tooting at the celebration?
- Дудеть в свирели – это ее любимое хобби. – Tooting on the flute is her favorite hobby.
- Почему он так громко дудит? – Why is he tooting so loudly?
- Я слышал, как кто-то дудел в парке. – I heard someone tooting in the park.
- Ты не обижаешься, когда я дудю? – Don’t you mind when I toot?
- Ему не нравится, когда люди дудят рядом. – He doesn’t like it when people toot nearby.
- Как ты научился дудеть так хорошо? – How did you learn to toot so well?
- Она дудела мелодию, которую я узнал. – She tooted a melody that I recognized.
- Почему бы тебе не дудеть что-нибудь приятное? – Why don’t you toot something nice?
- Он дудел, пока ждал автобус. – He was tooting while waiting for the bus.
- Ты знаешь, как дудеть на этой трубке? – Do you know how to toot on this pipe?
- Я не мог поверить, что он стал дудеть на вечеринке. – I couldn’t believe he started to toot at the party.
- Она дудела, чтобы привлечь его внимание. – She tooted to get his attention.
- Почему ты не начал дудеть раньше? – Why didn’t you start to toot earlier?
- Он дудел, пока играл на гитаре. – He was tooting while playing the guitar.
- Ты дудел несколько аккордов, и это было прекрасно. – You tooted a few chords, and it was wonderful.
- Некоторые люди не понимают, когда дудеть уместно. – Some people don’t understand when it’s appropriate to toot.
Однокоренные слова
- Дудка – flute.
- Дудель – tooter (slang).
- Дудочка – little flute.
Формы слова
- Дудеть – to toot.
- Дудение – tooting.
- Дудел – tooted (past tense).
- Дудит – toots (present tense).
- Будет дудеть – will toot (future tense).
Словосочетания
- Дудеть в трубку – To blow into a pipe
- Дудеть в свисток – To blow into a whistle
- Дудеть на музыкальном инструменте – To play a musical instrument
- Дудеть мелодию – To play a melody
- Дудеть о чем-то – To drone on about something
- Дудеть вместе с друзьями – To jam with friends
- Дудеть на улице – To play music outside
- Дудеть в ухо – To buzz in someone’s ear
- Дудеть в ритме – To play in rhythm
- Дудеть на вечеринке – To perform at a party
- Дудеть как профессионал – To play like a professional
- Дудеть детскую песенку – To play a children’s song
- Дудеть на празднике – To entertain at a celebration
- Дудеть в спортзале – To play in a gym
- Дудеть до зевоты – To drone on until yawning
- Дудеть в дождь – To play in the rain
- Дудеть в духовой оркестре – To play in a brass band
- Дудеть на концерте – To perform at a concert
- Дудеть по утрам – To play in the mornings
- Дудеть в праздничные дни – To play on holidays