Перевод слова
Варианты перевода слова дремучий на английский
dense [dɛns] – глухой, редкий
- dense forest – густой лес
- dense vegetation – плотная растительность
- dense underbrush – дремучий кустарник
impenetrable [ɪm’pɛnətrəbl] – непроходимый
- impenetrable jungle – непроходимые джунгли
- impenetrable darkness – непроницаемая тьма
- impenetrable thicket – дремучий заросль
thick [θɪk] – толстый, густой
- thick forest – густой лес
- thick fog – густой туман
- thick brush – дремучий кустарник
Основной перевод
Dense
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[dɛns] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Дремучий лес напугал всех туристов. – The dense forest frightened all the tourists.
2. В этой дремучей деревне живут одни старики. – In this remote village, only old people live.
3. Вы бы не хотели заблудиться в дремучих зарослях? – Would you not want to get lost in the dense thickets?
4. Дремучие дебри скрывали от нас множество чудес. – The dense thickets concealed many wonders from us.
5. Он всегда мечтал о дремучих лесах и приключениях. – He always dreamed of dense forests and adventures.
6. Кто из вас ходил по дремучему лесу? – Who of you has walked through the dense forest?
7. Это дремучее место полнится легендами. – This dark place is filled with legends.
8. Дремучая тишина окутала всё вокруг. – The dense silence enveloped everything around.
9. Она потерялась в дремучих лесах своей памяти. – She got lost in the dense forests of her memory.
10. Этот дремучий район известен своими страшными историями. – This dense area is known for its scary stories.
11. Мы гуляем по дремучему лесу каждое лето. – We walk through the dense forest every summer.
12. Дремучие края вызывают у него трепет. – The distant lands fill him with awe.
13. Как вы думаете, дремучий лес может быть безопасным? – Do you think the dense forest can be safe?
14. Она сбежала в дремучие дебри, чтобы скрыться от всех. – She fled into the dense thickets to hide from everyone.
15. Он наткнулся на дремучий куст, когда искал дорогу. – He stumbled upon a dense bush while searching for the path.
16. Дремучая чаща скрывала множество тайн. – The dense thicket concealed many secrets.
17. Почему дремучие места всегда такие загадочные? – Why are dense places always so mysterious?
18. Дремучие леса всегда полны удивительных существ. – Dense forests are always full of amazing creatures.
19. Они исследовали дремучие просторы, надеясь найти новые горизонты. – They explored the dense expanses hoping to find new horizons.
20. Дремучий мрак не отпускает меня уже много дней. – The dense darkness has not let me go for many days.
Однокоренные слова
- Дремучесть – Density
- Дремота – Drowsiness
Формы слова
- Дремучий (прилагательное) – Dense (adjective)
- Дремучая (женский род) – Dense (feminine)
- Дремучее (неутральный род) – Dense (neuter)
- Дремучие (множественное число) – Dense (plural)
Словосочетания
- Дремучий лес – Dense forest
- Дремучий лес кажется опасным – The dense forest seems dangerous
- Дремучие заросли – Thick underbrush
- Дремучий мрак – Dark gloom
- Дремучий край – Remote region
- Дремучая тайга – Thick taiga
- Дремучий болото – Marshy swamp
- Дремучая тишина – Heavy silence
- В дремучем лесу – In the dense forest
- В тени дремучих деревьев – In the shade of thick trees
- Пробраться через дремучий лес – Navigate through the dense forest
- Дремучая природа – Untamed nature
- Дремучая трава – Thick grass
- Дремучие высоты – Rugged heights
- Дремучие дали – Distant wilderness
- Дремучий мир – Gloomy world
- Исследовать дремучие леса – Explore the dense forests
- В дремучих девственных местах – In the thick virgin lands
- Дремучая экосистема – Dense ecosystem
- Тайны дремучего леса – Secrets of the dense forest