Перевод слова
Варианты перевода слова доверитель на английский
Trustor [ˈtrʌstər] – доверитель
- Trustor agreement – соглашение доверителя
- Trustor and trustee – доверитель и доверительный управляющий
- Trustor’s rights – права доверителя
Основной перевод
Trustor
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈtrʌstə] (британский английский),[ˈtrʌstər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Доверитель передал все права своему адвокату. – The trustor transferred all rights to his lawyer.
- Он является доверителем в этом деле? – Is he the trustor in this case?
- Доверитель должен быть осведомлен о всех действиях доверенного лица. – The trustor must be informed of all actions taken by the trustee.
- Кто будет доверителем в этом контракте? – Who will be the trustor in this contract?
- Доверитель имеет право отменить соглашение. – The trustor has the right to revoke the agreement.
- Работа доверителя заключается в проверке отчетов. – The trustor’s job is to review reports.
- Спасибо, что ты стал доверителем моего проекта. – Thank you for becoming the trustor of my project.
- Как доверитель, ты несешь ответственность за эти решения? – As a trustor, do you bear responsibility for these decisions?
- Доверитель подписал все документы заранее. – The trustor signed all the documents in advance.
- Что произойдет, если доверитель захочет изменить условия? – What will happen if the trustor wants to change the terms?
- Мы должны уведомить доверителя о любых изменениях. – We must notify the trustor of any changes.
- Вы являетесь доверителем в правовом соглашении? – Are you the trustor in the legal agreement?
- Доверитель и доверенное лицо должны иметь доверительные отношения. – The trustor and trustee must have a trusting relationship.
- Сколько времени потребуется, чтобы доверитель получил результат? – How long will it take for the trustor to receive the results?
- Доверитель имеет право на получение отчетов о выполнении. – The trustor has the right to receive performance reports.
- Когда доверитель может отозвать свои полномочия? – When can the trustor revoke their powers?
- Подписка доверителя была обязательной для сделки. – The trustor’s signature was required for the deal.
- Каковы обязанности доверителя в данной ситуации? – What are the duties of the trustor in this situation?
- Доверитель должен проявлять осторожность в своих решениях. – The trustor must exercise caution in their decisions.
- Имеет ли доверитель право на законные действия против доверенного лица? – Does the trustor have the right to take legal action against the trustee?
Однокоренные слова
- Доверенность – Power of attorney
- Доверенность на управление – Management power of attorney
- Доверенное лицо – Trustee
- Доверительная собственность – Trust property
- Доверительный фонд – Trust fund
Формы слова
- Доверитель – Trustor
- Доверители – Trustors
- Доверительной – Trusting (adjective form)
Словосочетания
- Доверитель и доверенное лицо – The trustor and the trustee
- Завет доверителя – The will of the trustor
- Права доверителя – Rights of the trustor
- Обязанности доверителя – Duties of the trustor
- Доверитель как юридическое лицо – Trustor as a legal entity
- Доверитель в финансовых операциях – Trustor in financial transactions
- Доверитель договора – Trustor of the contract
- Реестр доверителей – Registry of trustors
- Интересы доверителя – Interests of the trustor
- Ограничения доверителя – Limitations of the trustor
- Лицо доверителя – Identity of the trustor
- Доверитель и его активы – Trustor and his assets
- Доверитель в суде – Trustor in court
- Обязанности доверителя перед бенефициарами – Trustor’s obligations to beneficiaries
- Конфиденциальность доверителя – Confidentiality of the trustor
- Соглашение между доверителем и доверенным лицом – Agreement between the trustor and the trustee
- Доверитель как сторона сделки – Trustor as a party to the transaction
- Подписка доверителем документа – Signing by the trustor of the document
- Информация для доверителя – Information for the trustor
- Ответственность доверителя – Liability of the trustor
- Замена доверителя – Replacement of the trustor