Перевод слова
Варианты перевода слова достопочтенный на английский
Honorable [‘ɒnərəbl] – Достопочтенный
- Honorable mention – Достопочтительное упоминание
- Honorable discharge – Достопочтительное расформирование
- Honorable conduct – Достопочтительное поведение
Esteemed [ɪ’stiːmd] – Уважаемый, достопочтенный
- Esteemed colleague – Достопочтенный коллега
- Esteemed guest – Достопочтенный гость
- Esteemed organization – Достопочтительная организация
Revered [rɪ’vɪəd] – Почитаемый, достопочтенный
- Revered leader – Достопочтенный лидер
- Revered tradition – Достопочтительная традиция
- Revered institution – Достопочтительное учреждение
Основной перевод
Reverend
Часть речи
Прилагательное в русском языке; существительное в английском языке.
Транскрипция
[ˈrɛvərənd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Достопочтенный джентльмен предложил свою помощь. – The honorable gentleman offered his assistance.
- Мы были в восторге от встреч с достопочтенными людьми. – We were thrilled to meet with honorable people.
- Как вы думаете, сможет ли достопочтенный судья вынести справедливое решение? – Do you think the honorable judge can deliver a fair verdict?
- Достопочтенный профессор делал лекции о философии. – The honorable professor was giving lectures on philosophy.
- Можно ли считать его достопочтенным человеком? – Can he be considered an honorable man?
- Она написала письмо достопочтенному мэру города. – She wrote a letter to the honorable mayor of the city.
- Достопочтенные специалисты приняли участие в конференции. – Honorable specialists participated in the conference.
- Вы встречали достопочтенного доктора в этой больнице? – Have you met the honorable doctor in this hospital?
- Мы обсуждали достопочтенные традиции нашего народа. – We discussed the honorable traditions of our people.
- Какое достопочтенное наследие оставил нам этот лидер? – What honorable legacy did this leader leave us?
- Достопочтенный член парламента выступил с заявлением. – The honorable member of parliament made a statement.
- Вы согласны с достопочтенным мнением эксперта? – Do you agree with the honorable expert’s opinion?
- Люди уважали его как достопочтенную личность. – People respected him as an honorable figure.
- Что, по вашему мнению, делает человека достопочтенным? – What do you think makes a person honorable?
- Она всегда считала своих родителей достопочтенными. – She always considered her parents to be honorable.
- Достопочтенный гость был приятно удивлён приемом. – The honorable guest was pleasantly surprised by the reception.
- Как долго они будут ждать достопочтенного решения судьбы? – How long will they wait for an honorable decision of fate?
- Мы гордимся нашими достопочтенными традициями. – We take pride in our honorable traditions.
- В его окружении всегда были только достопочтенные люди. – He was always surrounded by honorable people.
- Достопочтенные мотивы его поступков были оценены. – The honorable motives of his actions were appreciated.
Однокоренные слова
- Достопочтенность – Honorable status
- Достопочтенно – Honorably
- Достопочтенная – Honorable (feminine form)
Формы слова
- Достопочтенный – Honorable
- Достопочтенная – Honorable (feminine form)
- Достопочтенные – Honorable (plural form)
Словосочетания
- Достопочтенный член общества – The venerable member of the community
- Достопочтенный профессор – The distinguished professor
- Достопочтенный судья – The honored judge
- Достопочтенный историк – The esteemed historian
- Достопочтенный гражданин – The respected citizen
- Достопочтенный священник – The venerable priest
- Достопочтенный лидер – The esteemed leader
- Достопочтенный адвокат – The distinguished lawyer
- Достопочтенный участник конференции – The venerable conference participant
- Достопочтенный ученый – The respected scholar
- Достопочтенный доктор – The esteemed doctor
- Достопочтенный бизнесмен – The distinguished businessman
- Достопочтенный член академии – The venerable member of the academy
- Достопочтенный лидер мнений – The respected opinion leader
- Достопочтенный писатель – The distinguished writer
- Достопочтенный деятель искусства – The esteemed figure in the arts
- Достопочтенный наставник – The venerable mentor
- Достопочтенный исследователь – The distinguished researcher
- Достопочтенный член совета – The esteemed council member
- Достопочтенный эксперт – The venerable expert