Дотронуться

Перевод слова

Варианты перевода слова дотронуться на английский

Touch [tʌtʃ] – прикоснуться

  • Touch the surface – прикоснуться к поверхности
  • Touch someone’s hand – дотронуться до чьей-то руки
  • Touch the screen – прикоснуться к экрану

Contact [‘kɒntækt] – контактировать

  • Make contact – установить контакт
  • Contact with the surface – контакт с поверхностью
  • Physical contact – физический контакт

Reach out [riːtʃ aʊt] – протянуть руку

  • Reach out for help – протянуть руку за помощью
  • Reach out and touch – протянуть руку и дотронуться
  • Reach out to someone – обратиться к кому-то

Основной перевод

Touch

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[tʌtʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я коснулся её руки, когда мы разговаривали. – I touched her hand while we were talking.

2. Он дотронулся до клавиш пианино. – He touched the piano keys.

3. Можешь дотронуться до этой картины, если хочешь? – Can you touch this painting if you want?

4. Она так нежно дотронулась до его лица. – She gently touched his face.

5. Он не мог предотвратить, чтобы не дотронуться до раны. – He couldn’t help but touch the wound.

6. Почему ты не дотронешься до меня? – Why won’t you touch me?

7. Ты дотронулся до этого предмета слишком резко. – You touched this object too harshly.

8. Дотронувшись до стула, я почувствовал, что он был холодным. – Upon touching the chair, I felt it was cold.

9. Я не хотел дотронуться до этой темы. – I didn’t want to touch this topic.

10. Она осторожно дотронулась до маленького котёнка. – She carefully touched the little kitten.

11. Он решил дотронуться до старины, когда пошёл в музей. – He decided to touch history when he went to the museum.

12. Можно ли дотронуться до этой машины? – Is it okay to touch this car?

13. Почему ты не дотронешься до своей мечты? – Why won’t you touch your dream?

14. Дотронувшись до экрана, я активировал приложение. – By touching the screen, I activated the app.

15. Можешь дотронуться до этого предмета, чтобы проверить его? – Can you touch this object to check it?

16. Я намеренно не хотел дотронуться до её чувств. – I intentionally didn’t want to touch her feelings.

17. Он дотронулся до меня, чтобы успокоить. – He touched me to calm me down.

18. Ты можешь дотронуться до этого, но будь осторожен. – You can touch this, but be careful.

19. Не дотронься до меня, когда я злюсь! – Don’t touch me when I’m angry!

20. Мы все хотели дотронуться до этого исторического артефакта. – We all wanted to touch this historical artifact.

Однокоренные слова

  • Дотрагиваться – To touch lightly
  • Дотронутие – Touching
  • Дотронувшись – Having touched

Формы слова

  • Дотронуться (инфинитив) – To touch (infinitive)
  • Дотронулся (прошедшее время, мужской род) – Touched (past tense, masculine)
  • Дотронется (будущее время, мужской род) – Will touch (future tense, masculine)
  • Дотрагивается (настоящее время) – Is touching (present tense)

Словосочетания

  • Дотронуться до книги – Touch the book
  • Дотронуться до руки – Touch the hand
  • Дотронуться до экрана – Touch the screen
  • Дотронуться до сердца – Touch the heart
  • Дотронуться до вены – Touch the vein
  • Дотронуться до земли – Touch the ground
  • Дотронуться до предмета – Touch the object
  • Дотронуться до лица – Touch the face
  • Дотронуться до кожи – Touch the skin
  • Дотронуться до стенки – Touch the wall
  • Дотронуться до кулака – Touch the fist
  • Дотронуться до края – Touch the edge
  • Дотронуться до другого человека – Touch another person
  • Дотронуться до головы – Touch the head
  • Дотронуться до костяка – Touch the skeleton
  • Дотронуться до мишки – Touch the teddy bear
  • Дотронуться до предмета искусства – Touch the artwork
  • Дотронуться до кнопки – Touch the button
  • Дотронуться до орнамента – Touch the ornament
  • Дотронуться до линии – Touch the line