Перевод слова
Варианты перевода слова дуновение на английский
breath [brɛθ] – дуновение
- gentle breath – нежное дуновение
- soft breath – мягкое дуновение
- cool breath – прохладное дуновение
breeze [briːz] – легкий ветерок
- gentle breeze – легкое дуновение
- warm breeze – теплое дуновение
- cool breeze – прохладное дуновение
whiff [wɪf] – дуновение (в смысле запаха)
- whiff of air – дуновение воздуха
- whiff of perfume – дуновение парфюма
- whiff of breeze – дуновение ветерка
Основной перевод
Breeze
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[briːz] (британский английский),[briz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Дуновение ветра принесло свежесть в жаркий день. – The breeze brought freshness on a hot day.
- Она ощутила дуновение любви, когда он подошел ближе. – She felt a breath of love when he came closer.
- Дуновение осени уже ощущалось в воздухе. – The breath of autumn was already felt in the air.
- Вы слышали дуновение музыки издалека? – Did you hear the breath of music from afar?
- С каждым дуновением, природа оживала. – With each breath, nature came to life.
- Дуновение моря убаюкивало его. – The breath of the sea lulled him to sleep.
- Когда он закрыл глаза, он почувствовал дуновение вдохновения. – When he closed his eyes, he felt a breath of inspiration.
- Завтра ожидается дуновение холодного ветра. – Tomorrow a breath of cold wind is expected.
- Это было дуновение доброты, которое тронуло всех. – It was a breath of kindness that touched everyone.
- Дуновение многоголосия заполнило зал. – The breath of harmony filled the hall.
- Она чувствовала дуновение страсти в его словах. – She felt a breath of passion in his words.
- Какое дуновение времени мы пропустили? – What breath of time did we miss?
- Мы вдохнули дуновение лета, когда гуляли по пляжу. – We inhaled the breath of summer while walking on the beach.
- Откуда пришло это дуновение холода? – Where did this breath of cold come from?
- Какое дуновение перемен ожидает нас в будущем? – What breath of change awaits us in the future?
- Он ощутил дуновение заботы, когда остался один. – He felt a breath of care when he was alone.
- Неужели это дуновение счастья так быстро уходит? – Does this breath of happiness leave so quickly?
- Я чувствую дуновение свободы, когда путешествую. – I feel the breath of freedom when I travel.
- Его дуновение спокойствия заставило всех расслабиться. – His breath of calm made everyone relax.
- Когда ты последний раз чувствовал дуновение вдохновения? – When was the last time you felt a breath of inspiration?
Однокоренные слова
- Дуновение – breath
- Дунуть – to blow
- Дуновитый – breezy
Формы слова
- Дуновение (именительный падеж) – breath (nominative case)
- Дуновения (родительный падеж) – of breath (genitive case)
- Дуновению (дательний падеж) – to breath (dative case)
- Дуновение (винительный падеж) – breath (accusative case)
- Дуновением (творительный падеж) – with breath (instrumental case)
- Дуновении (предложный падеж) – about breath (prepositional case)
Словосочетания
- Легкое дуновение ветра – A gentle breeze
- Дуновение свежести – A breath of freshness
- Теплое дуновение – A warm gust
- Нежное дуновение – A soft whisper
- Дуновение моря – The breath of the sea
- Освежающее дуновение – A refreshing breeze
- Летнее дуновение – A summer breeze
- Холодное дуновение – A cold draft
- Приятное дуновение – A pleasant breath
- Короткое дуновение – A brief gust
- Мягкое дуновение – A gentle sigh
- Дуновение осени – The breath of autumn
- Дуновение любви – A breath of love
- Дуновение вечернего ветерка – An evening breeze
- Лишь дуновение – Just a whisper
- Поэтическое дуновение – A poetic breath
- Дуновение свершений – A breath of achievements
- Дуновение вдохновения – A breath of inspiration
- Дуновение природы – The breath of nature
- Тихое дуновение – A quiet breeze