Перевод слова
Варианты перевода слова заподозрить на английский
Suspect [sə’spɛkt] – заподозрить
- to suspect someone of a crime – заподозрить кого-то в преступлении
- he began to suspect foul play – он начал заподозривать злой умысел
- the police suspect him in the case – полиция заподозрила его в этом деле
Be suspicious [bi sə’spɪʃəs] – быть подозрительным
- I can’t help but be suspicious of his motives – я не могу не быть подозрительным к его мотивам
- they were suspicious of the offer – они были подозрительны к предложению
- you should be suspicious of such deals – вы должны быть подозрительны к таким сделкам
Intimate doubts [‘ɪntɪmət daʊts] – намекнуть на сомнения
- he intimated doubts about her honesty – он намекнул на сомнения в ее честности
- she intimated doubts regarding the arrangement – она намекнула на сомнения по поводу соглашения
- the article intimates doubts about the research – статья намекает на сомнения по поводу исследования
Основной перевод
Suspect
Часть речи
Глагол (русский) / Verb (английский)
Транскрипция
[səˈspɛkt] (британский английский),[səˈspɛkt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я заподозрил его в обмане. – I suspected him of deception.
- Почему ты заподозрил, что она не вернётся? – Why did you suspect that she wouldn’t come back?
- Она заподозрила, что кто-то следит за ней. – She suspected that someone was following her.
- Заподозрив неладное, он решил проверить документы. – Suspecting something was amiss, he decided to check the documents.
- Ты заподозрил, что меня могут подставить? – Did you suspect that I might be framed?
- Заподозрив наличие инфекции, врач назначил анализы. – Suspecting an infection, the doctor ordered tests.
- Мне кажется, она заподозрила, что я знаю правду. – I think she suspected that I knew the truth.
- Заподозрили ли они его поведение? – Did they suspect his behavior?
- Он заподозрил, что у него проблемы с сердцем. – He suspected that he had heart problems.
- Почему ты заподозрил её в краже? – Why did you suspect her of theft?
- Я заподозрил тебя в нарушении правил. – I suspected you of breaking the rules.
- Она быстро заподозрила его истинные намерения. – She quickly suspected his true intentions.
- Заподозрив ложь, она не поверила его словам. – Suspecting a lie, she didn’t believe his words.
- Кто мог заподозрить его в нечестности? – Who could suspect him of dishonesty?
- Он никогда не заподозрил, что это подстава. – He never suspected that it was a setup.
- Заподозрив её в измене, он начал следить за ней. – Suspecting her of infidelity, he began to follow her.
- Почему вы заподозрили его в шпионаже? – Why did you suspect him of spying?
- Я заподозрил, что она что-то скрывает. – I suspected that she was hiding something.
- Заподозрив его в воровстве, охранник вызвал полицию. – Suspecting him of theft, the guard called the police.
- Им не пришло в голову заподозрить, что это была ошибка. – It didn’t occur to them to suspect that it was a mistake.
Однокоренные слова
- Заподозренный – Suspected
- Заподозрение – Suspicion
- Заподозревать – To suspect
Формы слова
- Заподозрил – Suspected (masculine)
- Заподозрила – Suspected (feminine)
- Заподозрить – To suspect (infinitive)
- Заподозрит – Will suspect (third person future)
Словосочетания
- Заподозрить преступление – Suspect a crime
- Заподозрить его в обмане – Suspect him of cheating
- Заподозрить мошенничество – Suspect fraud
- Заподозрить украденные вещи – Suspect stolen items
- Заподозрить неладное – Suspect something is wrong
- Заподозрить шпионскую деятельность – Suspect espionage activities
- Заподозрить недовольство среди сотрудников – Suspect discontent among employees
- Заподозрить попытку подкупа – Suspect a bribery attempt
- Заподозрить в него недостаток опыта – Suspect him of lacking experience
- Заподозрить подделку документов – Suspect document forgery
- Заподозрить его в краже – Suspect him of theft
- Заподозрить внешнее вмешательство – Suspect external interference
- Заподозрить нечистоплотность – Suspect dishonesty
- Заподозрить его в симуляции болезни – Suspect him of faking an illness
- Заподозрить несанкционированный доступ – Suspect unauthorized access
- Заподозрить его в неуважении к правилам – Suspect him of disrespecting the rules
- Заподозрить возможный конфликт интересов – Suspect a possible conflict of interest
- Заподозрить его в предательстве – Suspect him of betrayal
- Заподозрить участника в сговоре – Suspect a participant of collusion
- Заподозрить злоупотребление доверием – Suspect abuse of trust