Изнанка

Перевод слова

Reverse [rɪ’vɜːrs] – обратная сторона

Inside [‘ɪnsaɪd] – внутренняя часть

Underside [‘ʌndərsaɪd] – нижняя сторона

The reverse

Существительное (noun)

[ðə rɪˈvɜːs] (британский английский),
[ðə rɪˈvɜrs] (американский английский).

1. Изнанка этого костюма выглядит намного проще. – The inside of this suit looks much simpler.

2. Я всегда хранил изнанку своих мыслей в тайне. – I always kept the inner workings of my thoughts a secret.

3. Почему ты смотришь на изнанку этих вещей? – Why are you looking at the inside of these things?

4. У изнанки этой ткани есть свои особенности. – The reverse side of this fabric has its own characteristics.

5. Изнанка его личности оказалась весьма сложной. – The inner side of his personality turned out to be quite complex.

6. Ты знаешь, что изнанка этого проекта может быть опасной? – Do you know that the underside of this project can be dangerous?

7. Я нашел изнанку старого свитера. – I found the inside of an old sweater.

8. Изнанка ящичка была покрыта пылью. – The inside of the drawer was covered in dust.

9. Разве ты не видишь изнанку этого вопроса? – Don’t you see the underlying issues of this question?

10. Изнанка картины скрывает множество секретов. – The back of the painting hides many secrets.

11. Почему ты не расскажешь мне об изнанке своей жизни? – Why won’t you tell me about the inner side of your life?

12. Изнанка общения иногда бывает трудной для восприятия. – The underlying aspect of communication can sometimes be hard to perceive.

13. Я изучаю изнанку старинных книг. – I study the inner workings of ancient books.

14. Изнанка отношений требует особого внимания. – The inner side of relationships requires special attention.

15. Ты задумался о изнанке своих мечтаний? – Have you thought about the underside of your dreams?

16. Изнанка драмы часто более интересна, чем сама история. – The underlying story of the drama is often more interesting than the plot itself.

17. Мы увидели изнанку этого предприятия. – We saw the inside workings of this enterprise.

18. Ты можешь показать мне изнанку этого предмета? – Can you show me the inner side of this object?

19. Изнанка культуры имеет свои корни. – The inner framework of culture has its roots.

20. Какая изнанка стоит за этим распространённым заблуждением? – What underlying reality lies behind this common misconception?