Перевод слова
Варианты перевода слова долить на английский
To top up [tu tɒp ʌp] – долить
- To top up a drink – долить напиток
- To top up the tank – долить топливо в бак
- To top up the water – долить воды
To refill [tu ‘riːfɪl] – долить, заполнить заново
- To refill the bottle – долить в бутылку
- To refill the gas tank – долить газ в бак
- To refill the ink cartridge – долить чернила в картридж
To add more [tu æd mɔː] – добавить больше
- To add more liquid – долить больше жидкости
- To add more fuel – долить больше топлива
- To add more water – долить больше воды
Основной перевод
Top up
Часть речи
Глагол (в русском языке); Verb (в английском языке)
Транскрипция
[tɒp ʌp] (британский английский),[tɑp ʌp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я решил долить воду в стакан. – I decided to pour more water into the glass.
2. Ты можешь долить бензин в машину? – Can you top up the gas in the car?
3. Мы забыли долить масло в двигатель. – We forgot to add oil to the engine.
4. Она всегда доливает вино в бокал. – She always adds wine to the glass.
5. Долить чаю в чашку? – Should I pour more tea into the cup?
6. Я собираюсь долить воду в аквариум. – I am going to add water to the aquarium.
7. У тебя есть возможность долить еще немного сока? – Do you have a chance to add some more juice?
8. Не забудь долить краску перед работой. – Don’t forget to add more paint before starting.
9. Ты готов долить горячую воду в чайник? – Are you ready to pour hot water into the kettle?
10. Как ты собираешься долить экономику? – How are you planning to boost the economy?
11. Нужно долить раствор в бутылку. – We need to pour more solution into the bottle.
12. Я не могу долью воду в бассейн сам. – I can’t add water to the pool by myself.
13. Это время, чтобы долить немного масла в приготовление. – It’s time to add some oil to the cooking.
14. Можешь долить уксус в салат? – Can you add vinegar to the salad?
15. Он сказал, что готов долить время на занятия. – He said he was ready to dedicate more time to studies.
16. Мы должны долить немного угощения для гостей. – We need to add some food for our guests.
17. Так можно долью в карты, если нужны будут. – So I could add to the cards if needed.
18. Ты не забыл долить в рюмку? – Did you not forget to pour into the shot glass?
19. Может, стоит долить немного сахара в кофе? – Maybe it’s worth adding some sugar to the coffee?
20. Я постараюсь долить улыбку на твоем лице. – I will try to add a smile to your face.
Однокоренные слова
- доливка – topping up
- долительный – prolonged
- долить – to top up
Формы слова
- долить – to top up
- доливаю – I am topping up
- долил – topped up (past tense)
- долила – topped up (feminine past tense)
- долите – top up (imperative form)
Словосочетания
- Долить воду в кастрюлю – Add water to the pot
- Долить бензин в бак – Fill up the tank with gasoline
- Долить молоко в кофе – Pour more milk into the coffee
- Долить масло в тесто – Add more oil to the dough
- Долить жидкость в резервуар – Add liquid to the reservoir
- Долить краску в банку – Add more paint to the can
- Долить сахар в чай – Add sugar to the tea
- Долить соус в блюдо – Add sauce to the dish
- Долить воду в аквариум – Add water to the aquarium
- Долить спирт в раствор – Add alcohol to the solution
- Долить запчасти в сборку – Add parts to the assembly
- Долить электролит в аккумулятор – Add electrolyte to the battery
- Долить реагенты в реакцию – Add reagents to the reaction
- Долить объем до необходимого – Fill the volume to the required level
- Долить лимонад в стакан – Pour more lemonade into the glass
- Долить ингредиенты в смесь – Add ingredients to the mixture
- Долить вино в бокал – Pour more wine into the glass
- Долить шампанское в фужер – Add champagne to the flute
- Долить наполнение в бутылку – Fill up the bottle
- Долить воду до нужного уровня – Fill the water to the required level