Перевод слова
Варианты перевода слова дневка на английском
Day off [деи офф] – выходной день
- Take a day off – взять выходной
- I need a day off – Мне нужен выходной
- She has a day off tomorrow – У нее завтра выходной
Daytime [дэйтайм] – дневное время
- During the daytime – в течение дня
- What do you do in the daytime? – Чем ты занимаешься днем?
- Daytime activities – дневные занятия
Daily [дейли] – ежедневный
- Daily routine – ежедневная рутина
- Daily tasks – ежедневные задачи
- Check the daily news – посмотреть ежедневные новости
Основной перевод
Day off
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[deɪ ɒf] (британский английский),[deɪ ɔf] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Сегодня у нас дневка, и мы можем не ходить в школу. – Today we have a day off, and we don’t have to go to school.
2. Сколько дневок у вас в этом семестре? – How many days off do you have this semester?
3. Он всегда радуется, когда у него получается взять дневку. – He always feels happy when he can take a day off.
4. Мы решили устроить пикник на дневку. – We decided to have a picnic on our day off.
5. Дневка была неожиданностью для всех студентов. – The day off was a surprise for all students.
6. Почему ты не пришел на занятие в день дневки? – Why didn’t you come to class on your day off?
7. Она не могла дождаться своей следующей дневки. – She couldn’t wait for her next day off.
8. В этом месяце у нас уже две дневки. – This month we already have two days off.
9. Ты планируешь что-то особенное на дневку? – Are you planning anything special for your day off?
10. На дневку многие студенты уезжают за город. – Many students leave the city on their day off.
11. Они организовали встречу на дневку. – They organized a meeting on their day off.
12. Что ты будешь делать на следующей дневке? – What will you do on your next day off?
13. Дневки чаще всего приходятся на праздники. – Days off usually fall on holidays.
14. У нас есть возможность взять дневку за свой счет. – We have the opportunity to take an unpaid day off.
15. Как ты провел свою дневку на прошлой неделе? – How did you spend your day off last week?
16. Она решила провести дневку с друзьями. – She decided to spend her day off with friends.
17. Дневка позволит мне отдохнуть от учебы. – The day off will allow me to rest from studying.
18. Ты знаешь, когда у нас будет следующая дневка? – Do you know when our next day off will be?
19. На дневке я всегда хочу выспаться. – On my day off, I always want to catch up on sleep.
20. Дневку лучше планировать заранее. – It’s better to plan a day off in advance.
Однокоренные слова
- Дневной – Daytime
- Дневник – Diary
- Дневка – Day off
Формы слова
- Дневка (имя) – Day off (noun)
- Дневки (множественное число) – Days off (plural)
Словосочетания
- Дневка на работе – Day off at work
- Планировать дневку – Plan a day off
- Вознаграждение за дневку – Reward for a day off
- Дневка по болезни – Sick leave
- Согласовать дневку – Approve a day off
- Дневка в праздники – Day off during holidays
- Воспользоваться дневкой – Take advantage of a day off
- Дневка с семьей – Day off with family
- Запросить дневку – Request a day off
- Дневка для отдыха – Day off for relaxation
- Неоплачиваемая дневка – Unpaid day off
- Дневка для личных дел – Day off for personal matters
- Дневка на выходные – Day off on weekends
- Перенести дневку – Reschedule a day off
- Дневка на отпуск – Day off for vacation
- Дневка по уходу за ребенком – Day off for child care
- Дневка из-за стресса – Day off due to stress
- Дневка для обучения – Day off for training
- Справка для дневки – Certificate for a day off
- Дневка по обстоятельствам – Day off for circumstances