Перевод слова
Варианты перевода слова дисквалифицировать на английский
Disqualify [dɪs’kwɒlɪfaɪ] – дисквалифицировать
- To disqualify a competitor – дисквалифицировать спортсмена
- To disqualify someone from a competition – дисквалифицировать кого-то из соревнования
- To disqualify evidence – дисквалифицировать доказательства
Deem disqualified [diːm dɪs’kwɒlɪfaɪd] – считать дисквалифицированным
- To deem a participant disqualified – считать участника дисквалифицированным
- To deem a player disqualified for rule violations – считать игрока дисквалифицированным за нарушение правил
- To deem the results disqualified – считать результаты недействительными
Invalidate [ɪn’vælɪdeɪt] – аннулировать
- To invalidate a result – аннулировать результат
- To invalidate a contract – аннулировать контракт
- To invalidate a qualification – аннулировать квалификацию
Основной перевод
Disqualify
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[dɪsˈkwɒlɪfaɪ] (британский английский),[dɪsˈkwɑːlɪfaɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он дисквалифицировал участников за нарушение правил. – He disqualified the participants for breaking the rules.
- Будет ли она дисквалифицирована за неявку? – Will she be disqualified for not showing up?
- Судья дисквалифицировал спортсмена за жульничество. – The referee disqualified the athlete for cheating.
- Почему его дисквалифицировали на этом турнире? – Why was he disqualified from this tournament?
- Ее дисквалифицировали из-за обнаруженных допинговых препаратов. – She was disqualified due to the discovery of performance-enhancing drugs.
- Надо ли будет тебе проходить повторное тестирование после дисквалификации? – Will you need to undergo retesting after disqualification?
- Кто принял решение дисквалифицировать команду? – Who made the decision to disqualify the team?
- Спортсмен был дисквалифицирован на шесть месяцев. – The athlete was disqualified for six months.
- Разве они не могут оспорить свою дисквалификацию? – Can’t they contest their disqualification?
- Это решение о дисквалификации вызвало много споров. – This decision to disqualify sparked a lot of controversies.
- Документы были недостаточны для того, чтобы избежать дисквалификации. – The documents were insufficient to avoid disqualification.
- Как долго длится дисквалификация после нарушения? – How long does a disqualification last after a violation?
- Его не дисквалифицировали, несмотря на серьезные ошибки. – He was not disqualified despite serious mistakes.
- Если он не выполнит требования, его дисквалифицируют. – If he does not meet the requirements, he will be disqualified.
- Я слышал, что дисквалификация может быть оспорена в суде. – I heard that a disqualification can be challenged in court.
- Кто несет ответственность за его дисквалификацию? – Who is responsible for his disqualification?
- После дисквалификации ему будет сложно вернуться в спорт. – After his disqualification, it will be difficult for him to return to the sport.
- Она была дисквалифицирована за неспортивное поведение. – She was disqualified for unsportsmanlike conduct.
- Что они собираются делать в ответ на дисквалификацию? – What are they going to do in response to the disqualification?
- Можно ли избежать дисквалификации при условии выполнения этих требований? – Can disqualification be avoided if these requirements are met?
Однокоренные слова
- Дисквалификация – Disqualification
- Дисквалифицирующий – Disqualifying
- Дисквалифицированный – Disqualified
Формы слова
- Дисквалифицировать – To disqualify
- Дисквалифицировал – Disqualified (past tense)
- Дисквалифицирует – Disqualifies (present tense)
- Дисквалифицирует – Disqualifying (gerund)
Словосочетания
- Дисквалифицировать спортсмена – Disqualify an athlete
- Дисквалифицировать из соревнований – Disqualify from the competition
- Дисквалифицировать за нарушение правил – Disqualify for breaking the rules
- Дисквалифицировать участника – Disqualify a participant
- Дисквалифицировать по медицинским основаниям – Disqualify on medical grounds
- Дисквалифицировать за допинг – Disqualify for doping
- Дисквалифицировать на основании доказательств – Disqualify based on evidence
- Дисквалифицировать на весь сезон – Disqualify for the entire season
- Дисквалифицировать за ненадлежащее поведение – Disqualify for improper conduct
- Дисквалифицировать из-за технических сбоев – Disqualify due to technical failures
- Дисквалифицировать на основании решения судей – Disqualify based on the judges’ decision
- Дисквалифицировать из-за конфликтов интересов – Disqualify due to conflicts of interest
- Дисквалифицировать за неявку – Disqualify for absence
- Дисквалифицировать за превышение лимита времени – Disqualify for exceeding the time limit
- Дисквалифицировать за неполные данные – Disqualify for incomplete information
- Дисквалифицировать за фальсификацию результатов – Disqualify for falsifying results
- Дисквалифицировать за несанкционированное сотрудничество – Disqualify for unauthorized collaboration
- Дисквалифицировать за недостаток квалификации – Disqualify for lack of qualifications
- Дисквалифицировать за неподобающую форму – Disqualify for inappropriate attire
- Дисквалифицировать после анализа – Disqualify after analysis