Перевод слова
Варианты перевода слова забыться на английский
To forget [tə fər’ɡɛt] – забыть
- He tends to forget things easily – Он склонен легко забывать вещи
- Don’t forget to call me – Не забудь позвонить мне
- She forgot her keys at home – Она забыла свои ключи дома
To slip one’s mind [tə slɪp wʌnz maɪnd] – вылететь из головы
- It totally slipped my mind – Это совершенно вылетело у меня из головы
- The meeting slipped my mind – Встреча вылетела у меня из головы
- Don’t let it slip your mind – Не дай этому вылететь у тебя из головы
To lose track [tə luːz træk] – потерять нить
- I’ve lost track of time – Я потерял счет времени
- She lost track of the conversation – Она потеряла нить разговора
- Don’t lose track of your goals – Не теряй из виду свои цели
Основной перевод
To forget
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tə fəˈɡɛt] (британский английский),[tə fərˈɡɛt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я хочу, чтобы ты мог забыться на некоторое время. – I want you to be able to forget for a while.
2. Она пыталась забыться в работе. – She tried to lose herself in work.
3. Забыться — это нормально после тяжелого дня. – It’s normal to forget after a hard day.
4. Когда ты в последний раз забывался? – When was the last time you forgot yourself?
5. Он гладко отошел в мир забытья. – He smoothly slipped into the realm of forgetfulness.
6. Не забывайся слишком долго, мир ждёт тебя. – Don’t forget yourself for too long; the world is waiting for you.
7. Она супергерой, способная забыться в любое время. – She is a superhero who can forget herself at any time.
8. Как часто тебе нужно забыться, чтобы восстановить силы? – How often do you need to forget yourself to regain your strength?
9. Он пытался забыться в воспоминаниях о детстве. – He tried to lose himself in childhood memories.
10. Забыться под звуками музыки — это волшебно. – It’s magical to forget yourself under the sounds of music.
11. Ты когда-нибудь чувствовал, что можешь забыться? – Have you ever felt that you can forget yourself?
12. Она не могла забыться, пока мысли о работе не ушли. – She couldn’t forget herself until the work thoughts faded away.
13. За просмотром фильма можно забыться на некоторое время. – You can forget yourself for a while while watching a movie.
14. У него был шанс забыться в безмолвии природы. – He had a chance to lose himself in the silence of nature.
15. Пожалуйста, не забывайся во время разговора. – Please don’t forget yourself while talking.
16. Я пытаюсь забыться, но воспоминания не дают покоя. – I’m trying to forget myself, but the memories won’t let me rest.
17. Почему ты не можешь забыться, когда тебе это нужно? – Why can’t you forget yourself when you need to?
18. Он нашёл утешение в том, чтобы забыться на пляже. – He found comfort in forgetting himself at the beach.
19. Как легко забыться, когда ты в хорошей компании! – How easy it is to forget yourself when you are in good company!
20. Она мечтала забыться среди своих любимых книг. – She dreamed of losing herself among her favorite books.
Однокоренные слова
- Забывчивость – Forgetfulness
- Забывший – Forgotten
- Забвение – Oblivion
Формы слова
- Забыть – To forget
- Забываю – I forget
- Забываешь – You forget
- Забудет – He/She/It will forget
- Забудем – We will forget
Словосочетания
- Забыться в работе – To forget oneself in work
- Забыться на время – To lose oneself for a while
- Возможность забыться – An opportunity to forget
- Забыться от горя – To forget from sorrow
- Забыться в мечтах – To get lost in dreams
- Легко забыться – To easily lose oneself
- Забыться на вечеринке – To forget oneself at the party
- Забыться о проблемах – To forget about problems
- Как будто забылся – As if it was forgotten
- Забыться в воспоминаниях – To get lost in memories
- Забыться в чтении – To lose oneself in reading
- Забыться с друзьями – To forget oneself with friends
- Забыться за пределами города – To forget oneself outside the city
- Забыться на концерте – To lose oneself at the concert
- Забыться из-за стресса – To forget oneself due to stress
- Забыться на отдыхе – To forget oneself on vacation
- Забыться в игре – To lose oneself in a game
- Невозможно забыться – It is impossible to forget oneself
- Забыться в любовных отношениях – To lose oneself in a romantic relationship
- Забыться перед экзаменом – To forget oneself before the exam