Духовенство

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова духовенство на английский

Clergy [‘klɜːr.dʒi] – духовенство

  • Roman Catholic clergy – римско-католическое духовенство
  • Protestant clergy – протестантское духовенство
  • Clergy members – члены духовенства

Clerical staff [‘kler.ɪ.kəl stæf] – штат духовенства

  • Clerical staff training – обучение штатных работников духовенства
  • Clerical staff duties – обязанности штатных работников духовенства
  • Clerical staff support – поддержка штатных работников духовенства

Ministry [‘mɪn.ɪ.stri] – служение, духовенство

  • Christian ministry – христианское служение
  • Church ministry – церковное служение
  • Public ministry – общественное служение

Основной перевод

Clergy

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[ˈklɜːdʒəri] (британский английский),
[ˈklɜr.dʒi] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Духовенство играет важную роль в обществе. – The clergy plays an important role in society.

2. Каково место духовенства в современном мире? – What is the place of the clergy in the modern world?

3. Некоторые члены духовенства выступили против насилия. – Some members of the clergy spoke out against violence.

4. Духовенство должно направлять людей на путь добра. – The clergy should guide people towards the path of good.

5. Как духовенство может повлиять на молодежь? – How can the clergy influence the youth?

6. Духовенство в нашей стране пользуется уважением. – The clergy in our country is respected.

7. Многие люди обращаются к духовенству за советом. – Many people turn to the clergy for advice.

8. Какова роль духовенства в традиционных обрядах? – What is the role of the clergy in traditional rituals?

9. Духовенство проводит службы каждое воскресенье. – The clergy holds services every Sunday.

10. Почему духовенство должно быть независимым? – Why should the clergy be independent?

11. Духовенство должно быть образцом морали для общества. – The clergy should be a moral example for society.

12. Есть ли среди духовенства нарушения этики? – Are there ethical violations among the clergy?

13. Духовенство активно участвует в благотворительности. – The clergy actively participates in charity work.

14. Как духовенство может помочь в кризисных ситуациях? – How can the clergy help in crisis situations?

15. Духовенство часто организует мероприятия для прихожан. – The clergy often organizes events for parishioners.

16. Какие проблемы волнуют современное духовенство? – What issues concern the modern clergy?

17. Духовенство обучает молодежь основам религии. – The clergy teaches the youth the basics of religion.

18. Какой вклад вносит духовенство в развитие культуры? – What contribution does the clergy make to the development of culture?

19. Духовенство стало важным звеном в решении социальных проблем. – The clergy has become an important link in addressing social issues.

20. Почему некоторые люди критикуют духовенство? – Why do some people criticize the clergy?

Однокоренные слова

  • Духовный – Spiritual
  • Духовность – Spirituality
  • Духовный ритуал – Spiritual ritual

Формы слова

  • Духовенство (singular) – Clergy
  • Духовенства (genitive singular) – Of the clergy
  • Духовенству (dative singular) – To the clergy
  • Духовенством (instrumental singular) – With the clergy

Словосочетания

  • Духовенство в церкви – The clergy in the church
  • Роль духовенства в обществе – The role of the clergy in society
  • Обязанности духовенства – Duties of the clergy
  • Духовенство и моральность – Clergy and morality
  • Собрание духовенства – Assembly of the clergy
  • Духовенство разных конфессий – Clergy of different denominations
  • Духовенство и вера – The clergy and faith
  • Участие духовенства в праздниках – Participation of the clergy in celebrations
  • Проблемы духовенства – Issues of the clergy
  • Влияние духовенства на людей – Influence of the clergy on people
  • Духовенство и образование – Clergy and education
  • Духовенство в историческом контексте – The clergy in historical context
  • Духовенство как социальная группа – Clergy as a social group
  • Состояние духовенства – State of the clergy
  • Духовенство и государство – The clergy and the state
  • Отношение духовенства к политике – The clergy’s attitude towards politics
  • Духовенство в религиозной жизни – The clergy in religious life
  • Поддержка духовенства – Support from the clergy
  • Духовенство и благотворительность – Clergy and charity
  • Духовенство, исповедующее веру – Clergy professing faith