Перевод слова
Варианты перевода слова дирекция на английский
Management [mə’nædʒmənt] – управление
- Top management – высшее руководство
- Senior management – старшее руководство
- Management team – управленческая команда
Directorate [dɪ’rɛktərɪt] – дирекция
- Executive directorate – исполнительная дирекция
- Board of directorate – совет дирекции
- Directorate of education – дирекция образования
Administration [ədˌmɪnɪ’streɪʃən] – администрация
- Public administration – государственное управление
- Federal administration – федеральная администрация
- Administration office – административный офис
Основной перевод
Directorate
Часть речи
Существительное (русский) – Noun (английский)
Транскрипция
[dɪˈrek.tə.rɪt] (британский английский),[dəˈrek.tər.ɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Дирекция школы приняла решение о продлении каникул. – The school administration made a decision to extend the vacation.
2. Кто входит в состав дирекции предприятия? – Who is part of the company’s management?
3. Дирекция выразила поддержку новому проекту. – The management expressed support for the new project.
4. Какие функции выполняет дирекция в организации? – What functions does the management perform in the organization?
5. Дирекция провела собрание с сотрудниками. – The administration held a meeting with the employees.
6. Дирекция по образованию отвечает за учебный процесс. – The education administration is responsible for the educational process.
7. Почему дирекция не приняла во внимание все мнения? – Why didn’t the management take all opinions into account?
8. Дирекция нашего завода ищет новые пути оптимизации. – The management of our factory is looking for new ways to optimize.
9. Дирекция неоднократно обращалась к властям с просьбой о помощи. – The administration has repeatedly appealed to the authorities for assistance.
10. Что происходит, если дирекция нарушает трудовое законодательство? – What happens if the management violates labor laws?
11. Дирекция предложила новые условия труда. – The management proposed new working conditions.
12. Какова роль дирекции в формировании корпоративной культуры? – What is the role of the administration in forming corporate culture?
13. Дирекция одобрила финансирование нового проекта. – The management approved funding for the new project.
14. В каких случаях дирекция может изменить штатное расписание? – In what cases can the management change the staff schedule?
15. Дирекция организовала благотворительный вечер. – The administration organized a charity evening.
16. Почему важна прозрачность действий дирекции? – Why is the transparency of the management’s actions important?
17. Дирекция была удовлетворена результатами аудита. – The management was satisfied with the audit results.
18. Как дирекция справляется с кризисными ситуациями? – How does the administration handle crisis situations?
19. Дирекция должна отчитываться перед акционерами. – The management must report to the shareholders.
20. Почему сотрудники не доверяют дирекции? – Why do employees distrust the management?
Однокоренные слова
- директор – director
- директория – directory
- директивный – directive
- директа – directorship
Формы слова
- дирекция (noun) – administration
- дирекции (genitive plural) – administrations
- дирекцией (instrumental singular) – with the administration
Словосочетания
- Дирекция компании – Company management
- Обращение в дирекции – Appeal to the directorate
- Новая дирекция – New directorate
- Дирекция по кадрам – Human resources directorate
- Решение дирекции – Directorate decision
- Дирекция учебного заведения – Educational institution management
- Приказ дирекции – Directive order
- Структура дирекции – Directorate structure
- Дирекция финансов – Financial directorate
- Заседание дирекции – Directorate meeting
- Права дирекции – Directorate rights
- Дирекция проекта – Project directorate
- Документы дирекции – Directorate documents
- Дирекция по маркетингу – Marketing directorate
- Полномочия дирекции – Directorate powers
- Контроль дирекции – Directorate control
- Дирекция по обучению – Training directorate
- Дирекция техники – Technical management
- Вопросы дирекции – Directorate questions
- Функции дирекции – Directorate functions
- Ответственность дирекции – Directorate responsibility