Перевод слова
Варианты перевода слова дилемма на английский
Decision [dɪ’sɪʒ.ən] – решение
- Hard decision – трудное решение
- Critical decision – критическое решение
- Final decision – окончательное решение
Dilemma [dɪ’lɛm.ə] – дилемма
- Moral dilemma – моральная дилемма
- Ethical dilemma – этическая дилемма
- Classic dilemma – классическая дилемма
Predicament [prɪ’dɪk.ə.mənt] – затруднительное положение
- Awkward predicament – неловкое положение
- Financial predicament – финансовое затруднение
- Legal predicament – юридическое затруднение
Основной перевод
Dilemma
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[dɪˈlɛmə] (британский английский),[dɪˈlɛmə] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- У него была дилемма: принимать предложение о работе или оставаться с друзьями. – He faced a dilemma: to accept the job offer or to stay with friends.
- Что делать, если ты стоишь перед дилеммой выбора между карьерой и семьей? – What should you do if you are faced with a dilemma between career and family?
- Дилемма между верностью и честностью часто возникает в сложных ситуациях. – The dilemma between loyalty and honesty often arises in difficult situations.
- Составление списка плюсов и минусов помогло ей решить дилемму. – Making a pros and cons list helped her resolve the dilemma.
- Почему такая дилемма возникает в обществе? – Why does such a dilemma arise in society?
- Дилемма, с которой он столкнулся, была крайне сложной. – The dilemma he faced was extremely complex.
- Каждый раз, когда она должна выбирать, возникает новая дилемма. – Every time she has to choose, a new dilemma arises.
- Дилемма, связанная с экологии, требует немедленных действий. – The dilemma related to ecology requires immediate action.
- Как ты обычно решаешь подобные дилеммы? – How do you usually resolve such dilemmas?
- Существует множество дилемм, связанных с этикой в бизнесе. – There are many dilemmas related to ethics in business.
- Дилемма более чем одна; как мы можем выбрать правильный путь? – There is more than one dilemma; how can we choose the right path?
- Её дилемма заключалась в том, как сказать правду без ранения чувств. – Her dilemma was how to tell the truth without hurting feelings.
- Наша команда столкнулась с дилеммой о том, как распределить средства. – Our team faced a dilemma on how to allocate funds.
- Какова ваша точка зрения на эту дилемму? – What is your perspective on this dilemma?
- Часто появляется дилемма: качество или скорость? – A dilemma often arises: quality or speed?
- На каком этапе эта дилемма становится критической? – At what point does this dilemma become critical?
- Кажется, все сталкиваются с такой дилеммой хотя бы раз в жизни. – It seems that everyone faces such a dilemma at least once in their lives.
- Эта дилемма требует тщательного обдумывания всех вариантов. – This dilemma requires careful consideration of all options.
- Какие факторы влияют на вашу дилемму выбора? – What factors influence your choice dilemma?
- Его дилемма усугубилась, когда появились новые обстоятельства. – His dilemma worsened when new circumstances arose.
Однокоренные слова
- Дилемматичный – Dilemmatic
- Дилетант – Dilettante
- Дилеммация – Dilemmation (rarely used)
Формы слова
- Дилемма – Dilemma
- Дилеммы – Dilemmas
- Дилемме – Dilemma (in the dative case)
- Дилемму – Dilemma (in the accusative case)
Словосочетания
- Этическая дилемма – Ethical dilemma
- Личностная дилемма – Personal dilemma
- Социальная дилемма – Social dilemma
- Моральная дилемма – Moral dilemma
- Выбор между двумя дилеммами – Choice between two dilemmas
- Дилемма выбора – Dilemma of choice
- Финансовая дилемма – Financial dilemma
- Дилемма действий – Dilemma of actions
- Дилемма в решении – Dilemma in decision-making
- Профессиональная дилемма – Professional dilemma
- Дилемма доверия – Trust dilemma
- Дилемма времени – Time dilemma
- Дилемма социальной ответственности – Dilemma of social responsibility
- Дилемма понимания – Dilemma of understanding
- Дилемма выбора карьеры – Career choice dilemma
- Дилемма правды – Truth dilemma
- Дилемма баланса – Balance dilemma
- Дилемма ситуационного выбора – Situational choice dilemma
- Дилемма счастья – Happiness dilemma
- Дилемма будущего – Future dilemma