Перевод слова
Варианты перевода слова запой на английский
Absenteeism [æbsən’tiːɪzəm] – отсутствие по болезни
- Chronic absenteeism – хроническое отсутствие
- Flexibility with absenteeism – гибкость в отношении отсутствия
- Address absenteeism issues – решать проблемы отсутствия
Binge [bɪndʒ] – запой, запойное пьянство
- Binge drinking – запойное питье
- Binge eating – запойное поедание
- Weekend binge – запойные выходные
Drunken spree [‘drʌŋkən spriː] – запойное времяпрепровождение
- Go on a drunken spree – пойти на запой
- Drunken spree of violence – запой насилия
- Enjoy a drunken spree – наслаждаться запоем
Основной перевод
binge
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[bɪndʒ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- После долгого запоя он долго не мог прийти в себя. – After a long binge, he couldn’t recover for a long time.
- Запой может серьезно повлиять на здоровье. – A binge can seriously affect health.
- Ты опять в запое? – Are you on another binge?
- Ему нужно было несколько недель, чтобы выйти из запоя. – He needed several weeks to come out of a binge.
- Запой стал для него привычным делом. – Binge drinking became a regular thing for him.
- Как долго продолжается твой запой? – How long does your binge last?
- Она пыталась помочь ему покончить с запоем. – She tried to help him stop binge drinking.
- Когда он вернется из запоя? – When will he return from the binge?
- Запой был вызван стрессом на работе. – The binge was triggered by work stress.
- Ты знаешь, что запой может быть опасен? – Do you know that binge drinking can be dangerous?
- После запоя он не помнил, что произошло. – After the binge, he couldn’t remember what happened.
- Запой длился целую неделю. – The binge lasted a whole week.
- Как помочь человеку, попавшему в запой? – How to help someone caught in a binge?
- Он регулярно уходил в запой. – He regularly went on binges.
- Запой часто заканчивается плохими последствиями. – Binge drinking often ends with bad consequences.
- Ты когда-нибудь испытывал запой? – Have you ever experienced a binge?
- Ей надоело наблюдать его запой. – She was tired of watching his binges.
- Не стоит забывать о запое. – Don’t forget about the binge.
- Запой и его последствия могут быть тяжелыми. – Binge drinking and its consequences can be severe.
- В его жизни запой стал проблемой. – Binge drinking became a problem in his life.
Однокоренные слова
- Запойный – binge-drinking
- Запойщик – binge drinker
Формы слова
- Запой – binge
- Запои – binges
Словосочетания
- Погрузиться в запой – To fall into binge drinking
- Выходить из запоя – To come out of a binge
- Долгий запой – Long binge
- Запойный образ жизни – Binge drinking lifestyle
- Запойные игры – Binge drinking games
- Запой на выходных – Weekend binge
- Краткосрочный запой – Short-term binge
- Запой после стресса – Binge after stress
- Запой на праздниках – Holiday binge
- Запойная депрессия – Binge depression
- Запойный синдром – Binge syndrome
- Запойный алкоголизм – Binge alcoholism
- Случайный запой – Occasional binge
- Тяжелый запой – Severe binge
- Безумный запой – Crazy binge
- Запойный вечер – Binge evening
- Запойный отчаяние – Binge despair
- Запойная компания – Binge drinking company
- Профилактика запоев – Prevention of binge drinking
- Запойное поведение – Binge behavior