Перевод слова
Варианты перевода слова искомый на английский
Desired [dɪ’zaɪərd] – желаемый
- desired outcome – желаемый результат
- desired frequency – желаемая частота
- desired effect – желаемый эффект
Requested [rɪ’kwɛstɪd] – запрашиваемый
- requested information – запрашиваемая информация
- requested service – запрашиваемая услуга
- requested document – запрашиваемый документ
Sought [sɔt] – искомый (в значении “разыскиваемый”)
- sought after – в поиске, на расхват
- sought advice – запрашиваемый совет
- sought position – искомая должность
Inquired [ɪn’kwaɪəd] – запрашиваемый, по которому был задан вопрос
- inquired details – запрашиваемые детали
- inquired information – запрашиваемая информация
- inquired assistance – запрашиваемая помощь
Applicable [ə’plɪkəbl] – применимый, подходящий (в контексте искомого значения)
- applicable regulations – применимые правила
- applicable examples – применимые примеры
- applicable conditions – применимые условия
Основной перевод
Sought
Часть речи
Прилагательное (adjective) в русском языке, глагол (verb) в английском языке.
Транскрипция
[sɔːt] (британский английский),[sɔt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Искомый предмет был найден в архиве. – The sought item was found in the archive.
- Где можно найти искомую информацию? – Where can I find the sought information?
- Он искал искомый ответ долго и упорно. – He sought the desired answer long and hard.
- Искомый автор опубликовал новую книгу. – The sought author has published a new book.
- Искали искомые доказательства по делу. – They searched for the sought evidence in the case.
- Когда будет известен искомый результат? – When will the sought result be known?
- Искомый партнер вовремя не пришел. – The sought partner did not arrive on time.
- Как вы узнали о искомом событии? – How did you learn about the sought event?
- Я нашел искомый билет на распродаже. – I found the sought ticket at the sale.
- Искомый стиль жизни требует усилий. – The sought lifestyle requires effort.
- Можем ли мы обсудить искомую тему? – Can we discuss the sought topic?
- Она рассказала о искомом месте для отпуска. – She spoke about the sought place for vacation.
- Искомые данные были утеряны. – The sought data was lost.
- Кто является искомым специалистом в этой области? – Who is the sought specialist in this field?
- Искомое решение будет озвучено позже. – The sought solution will be announced later.
- Вы видели искомый фильм? – Have you seen the sought film?
- Искомая информация должна быть проверена. – The sought information must be verified.
- Когда будет доступен искомый товар? – When will the sought product be available?
- Я надеюсь найти искомый ответ на этот вопрос. – I hope to find the sought answer to this question.
- Искомая должность была занята. – The sought position was filled.
Однокоренные слова
- Иск (claim)
- Искать (to seek)
- Поиск (search)
Формы слова
- Искомый (sought)
- Искомая (sought – feminine)
- Искомое (sought – neuter)
- Искомые (sought – plural)
Словосочетания
- Искомый объект – Desired object
- Искомая информация – Required information
- Искомый файл – Requested file
- Искомая модель – Sought model
- Искомая формула – Desired formula
- Искомый результат – Required result
- Искомая запись – Desired entry
- Искомый проект – Requested project
- Искомая работа – Desired work
- Искомая идея – Sought idea
- Искомый товар – Desired product
- Искомый документ – Requested document
- Искомая проблема – Required problem
- Искомый стандарт – Desired standard
- Искомый адрес – Sought address
- Искомая версия – Desired version
- Искомое решение – Required solution
- Искомая территория – Desired area
- Искомый интерфейс – Desired interface
- Искомые слова – Desired words
- Искомые данные – Required data