Диез

Перевод слова

Варианты перевода слова диез на английский

Sharp [ʃɑrp] – острый

  • Sharp note – диезная нота
  • Sharp sign – диез
  • Sharp key – диезовая тональность

Diem [‘diː.ɛm] – вековой

  • Diem corpus – диезный корпус
  • Diem key signature – диез в ключевой подписи
  • Diem scale – диезная гамма

Основной перевод

Sharp

Часть речи

Существительное в русском языке, существительное в английском языке.

Транскрипция

[ʃɑːp] (британский английский),
[ʃɑrp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На пианино мы играли ноты, содержащие диез. – We played notes containing sharps on the piano.
  • Ты знаешь, что диез увеличивает высоту ноты на полутон? – Do you know that a sharp raises the pitch of a note by a half step?
  • В этой композиции много диезов. – This composition has a lot of sharps.
  • Как ты играешь аккорд с диезом? – How do you play a chord with a sharp?
  • Диез передает особое звучание произведению. – The sharp gives a special sound to the piece.
  • В какой тональности используется диез? – In which key is the sharp used?
  • У тебя есть диез в этой мелодии? – Do you have a sharp in this melody?
  • Мы изучаем, как правильно ставить диез. – We are learning how to place a sharp correctly.
  • Почему ты использовал диез в этой ноте? – Why did you use a sharp in this note?
  • Запишите диез в свой музыкальный дневник. – Write the sharp in your music journal.
  • Ты слышал об известном произведении с диезами? – Have you heard of the famous piece with sharps?
  • Как диез меняет атмосферу мелодии? – How does a sharp change the atmosphere of a melody?
  • Мы разучиваем песню с диезами. – We are learning a song with sharps.
  • Можно ли использовать диез в классической музыке? – Can sharps be used in classical music?
  • Кто написал произведение с большим количеством диезов? – Who composed the piece with a lot of sharps?
  • Какие аккорды лучше звучат с диезами? – Which chords sound better with sharps?
  • Ты понимаешь, как читать ноты с диезами? – Do you understand how to read notes with sharps?
  • Диез добавляет мелодии яркости. – The sharp adds brightness to the melody.
  • В каких жанрах музыки чаще всего встречается диез? – In which music genres are sharps most commonly found?
  • Как ты запоминаешь диезы в тональностях? – How do you memorize sharps in keys?

Однокоренные слова

  • Диезный (sharp – adjective)
  • Диезами (with sharps)

Формы слова

  • Диез (sharp – noun)
  • Диеза (of sharp)
  • Диезам (to sharps)

Словосочетания

  • диез в музыке – sharp in music
  • диез для повышения тона – sharp for raising the pitch
  • песни с диезами – songs with sharps
  • знак диеза на клавиатуре – sharp sign on the keyboard
  • диез на нотах – sharp on the notes
  • диез и бемоль – sharp and flat
  • использование диеза – use of sharp
  • диез в инструментальной музыке – sharp in instrumental music
  • диез в нотной записи – sharp in sheet music
  • диез в классической музыке – sharp in classical music
  • разрешение диеза – resolution of sharp
  • музыкальные произведения с диезом – musical compositions with sharp
  • диез в гармонии – sharp in harmony
  • диез в аккорде – sharp in the chord
  • передвижение диеза – movement of sharp
  • диез на гитаре – sharp on the guitar
  • диез в оркестре – sharp in the orchestra
  • применение диеза в авторской музыке – application of sharp in original music
  • знак диеза на нотации – sharp sign on the notation
  • диез в нотной грамоте – sharp in musical notation