Перевод слова
Варианты перевода слова десница на английский
Right hand [raɪt hænd] – правая рука
- Raise your right hand – Поднимите вашу правую руку
- Shake hands with your right hand – Пожмите руку правой рукой
- Write with your right hand – Пишите правой рукой
Hand of God [hænd əv gɒd] – рука Бога
- In the hand of God – В руке Бога
- The hand of God is present – Рука Бога присутствует
- Acting as the hand of God – Действуя как рука Бога
Right side [raɪt saɪd] – правая сторона
- Stand on the right side – Стойте с правой стороны
- The right side of the argument – Правая сторона аргумента
- Moving to the right side – Переходя на правую сторону
Основной перевод
Right hand
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[raɪt hænd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он поднял свою десницу в знак победы. – He raised his right hand in victory.
2. Десница Бога всегда защищает праведников. – The right hand of God always protects the righteous.
3. Она держала книгу в деснице. – She held the book in her right hand.
4. Его десница была ранена в бою. – His right hand was injured in battle.
5. Как ты называешь свою десницу? – What do you call your right hand?
6. Деснице было тяжело после долгого дня работы. – The right hand ached after a long day of work.
7. Он использует десницу для выполнения сложных задач. – He uses his right hand to perform complex tasks.
8. Какие упражнения помогают развивать силу в деснице? – What exercises help to develop strength in the right hand?
9. Она носит кольцо на деснице. – She wears a ring on her right hand.
10. Все его друзья были удивлены мощью его десницы. – All his friends were amazed by the strength of his right hand.
11. Ты можешь написать этим карандашом своей десницей? – Can you write with this pencil using your right hand?
12. Десница правосудия скоро будет восстановлена. – The right hand of justice will soon be restored.
13. Он потерял чувствительность в деснице после травмы. – He lost feeling in his right hand after the injury.
14. Десница снова обрела силу после лечения. – The right hand regained strength after treatment.
15. Какое значение имеет десница в культурном контексте? – What significance does the right hand have in a cultural context?
16. В каком направлении ты указываешь своей десницей? – In which direction are you pointing with your right hand?
17. Она показала маршрут пальцем своей десницы. – She showed the route with her right hand’s finger.
18. Десница использования технологий изменила нашу жизнь. – The right hand of technology use has changed our lives.
19. Ты когда-нибудь задумывался о значении вашей десницы? – Have you ever thought about the meaning of your right hand?
20. Почему люди полагаются на свою десницу в повседневной жизни? – Why do people rely on their right hand in everyday life?
Однокоренные слова
- Десничка – Right small hand (figuratively, a little hand)
- Десницы – Right hands (plural)
- Десничный – Right-handed
Формы слова
- Десница – Right hand
- Деснице – To/for the right hand
- Десницу – Right hand (accusative)
Словосочетания
- Десница Божия – The right hand of God
- Десница народа – The right hand of the people
- Десница помощи – The right hand of help
- Десница силы – The right hand of strength
- Десница справедливости – The right hand of justice
- Десница смирения – The right hand of humility
- Десница правоты – The right hand of righteousness
- Десница любви – The right hand of love
- Десница мира – The right hand of peace
- Десница власти – The right hand of power
- Десница удачи – The right hand of fortune
- Десница воеводы – The right hand of the commander
- Десница долгожданного – The right hand of the long-awaited
- Десница защиты – The right hand of protection
- Десница духа – The right hand of the spirit
- Десница вдохновения – The right hand of inspiration
- Десница преображения – The right hand of transformation
- Десница надежды – The right hand of hope
- Десница мудрости – The right hand of wisdom
- Десница созидания – The right hand of creation