Перевод слова
Варианты перевода слова дозволить на английский
Allow [ə’laʊ] – разрешать, позволять
- Allow someone to do something – Позволить кому-то что-то сделать
- Allow access to information – Разрешить доступ к информации
- Allow for exceptions – Учесть исключения
Permit [pər’mɪt] – разрешать, давать разрешение
- Permit entry to the building – Разрешить вход в здание
- Permit the use of equipment – Разрешить использование оборудования
- Permit access to the site – Разрешить доступ к площадке
Authorize [‘ɔːθəraɪz] – уполномочивать, давать разрешение
- Authorize a transaction – Уполномочить транзакцию
- Authorize the use of funds – Дать разрешение на использование средств
- Authorize someone to act – Уполномочить кого-то действовать
Основной перевод
Allow
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[əˈlaʊ] (британский английский),[əˈlaʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я не могу дозволить себе купить новую машину. – I cannot allow myself to buy a new car.
- Вы дозволите мне задать вам вопрос? – Will you allow me to ask you a question?
- Она не хочет дозволить ему уйти. – She does not want to allow him to leave.
- Разрешите мне войти? – May I be allowed to enter?
- Мы не можем позволить себе это рисковать. – We cannot allow ourselves to take that risk.
- Дозволите мне представить вам своего друга? – Will you allow me to introduce my friend?
- Кто даст мне дозволение на это? – Who will allow me to do this?
- Вы дозволите стать частью вашего проекта? – Will you allow me to be a part of your project?
- Я не могу позволить тебе это сделать. – I cannot allow you to do this.
- Он достоин того, чтобы ему дозволили высказаться. – He deserves to be allowed to speak out.
- Мы должны дозволить детям играть на улице. – We must allow children to play outside.
- Можно ли вам дозволить выступить с речью? – May you be allowed to give a speech?
- Я надеюсь, что вы позволите мне остаться. – I hope that you will allow me to stay.
- Дозволите мне отказаться от участия в этом? – Will you allow me to withdraw from this?
- Кто может позволить себе такую роскошь? – Who can allow themselves such luxury?
- Неужели он не может позволить себе больше? – Can’t he allow himself more?
- Она решила позволить себе немного отдыха. – She decided to allow herself a little rest.
- Вы никогда не дозволили бы этого вашему ребенку. – You would never allow that for your child.
- Это не то, что я мог бы позволить себе игнорировать. – This is not something I could allow myself to ignore.
- Мне нужно разрешение, чтобы позволить себе это. – I need permission to allow myself this.
Однокоренные слова
- Дозволение – Allowance
- Разрешать – To allow
- Разрешение – Permission
- Дозволенный – Allowed
Формы слова
- Дозволить – To allow
- Дозволил – Allowed (past tense)
- Дозволила – Allowed (past tense, feminine)
- Дозволят – Will allow (future tense)
- Дозвольте – Allow (imperative)
Словосочетания
- Позволить себе – Allow oneself
- Разрешить кому-то – Allow someone
- Позволить выходной – Allow a day off
- Позволить ошибку – Allow a mistake
- Позволить себе роскошь – Allow oneself a luxury
- Разрешить использовать – Allow to use
- Позволить себе отдохнуть – Allow oneself to rest
- Не позволить – Not allow
- Позволить играть – Allow to play
- Позволить забавляться – Allow to have fun
- Позволить говорить – Allow to speak
- Позволить прийти – Allow to come
- Позволить взрослеть – Allow to grow up
- Позволить думать – Allow to think
- Позволить намеченное – Allow the planned
- Не позволить этому случиться – Not allow this to happen
- Позволить разногласия – Allow disagreements
- Позволить проверить – Allow to check
- Позволить заметить – Allow to notice
- Позволить говорить правду – Allow to speak the truth
- Позволить ошибиться – Allow to make a mistake