Перевод слова «Дерг» с русского на английский

Перевод слова

Jerk [джёрк] – дерг, рывок

Pull [пул] – дерг, натяжение

Tug [таг] – дерг, тянуть

Pull

Существительное (noun) в русском языке, глагол (verb) в английском языке.

[pʊl] (британский и американский английский).

1. Он дергала за веревку, чтобы вызвать его внимание. – She tugged at the rope to get his attention.

2. Я почувствовал, как нервы дергали меня в разные стороны. – I felt my nerves tugging at me in different directions.

3. Ты часто дергаешься, когда тебя нервируют? – Do you often fidget when you get nervous?

4. Она дергала за шнурок, чтобы включить свет. – She pulled the cord to turn on the light.

5. Пожалуйста, не дергай за дверь, она может сломаться. – Please don’t tug at the door, it might break.

6. Его рука дергала за ухо, когда он думал. – His hand tugged at his ear when he was thinking.

7. Почему ты постоянно дергаешься на стуле? – Why are you constantly fidgeting in your chair?

8. Она дергала ленту, пытаясь распаковать подарок. – She tugged at the ribbon, trying to unwrap the gift.

9. Я не могу понять, почему он так дергается. – I can’t understand why he fidgets so much.

10. Ты когда-нибудь дергал за рычаг управления? – Have you ever pulled the control lever?

11. Он дергал за ручку двери, но она была закрыта. – He pulled at the door handle, but it was locked.

12. У него была привычка дергать за волосы, когда он волновался. – He had a habit of tugging at his hair when he was anxious.

13. Она дергала за край своей кофты, чувствуя себя неловко. – She tugged at the hem of her sweater, feeling awkward.

14. Почему ты не можешь просто остановиться и не дергать за провода? – Why can’t you just stop and not tug at the wires?

15. Он дергал за плечи, пытаясь избавиться от напряжения. – He shrugged his shoulders, trying to release the tension.

16. Ты дергал за узел, пытаясь его развязать? – Did you pull at the knot, trying to untie it?

17. Она дергала за цепь, когда пыталась открыть замок. – She tugged at the chain when she was trying to unlock it.

18. Почему ты так дергаешься, когда смотришь фильм ужасов? – Why do you fidget so much when you watch a horror movie?

19. Он дергал за руль, когда встречал меня. – He tugged at the steering wheel when he saw me.

20. Она дергала за ремешок, когда пыталась попасть в смартфон. – She tugged at the strap while trying to reach her smartphone.