Перевод слова
Варианты перевода слова дефиле на английский
Defile [dɪ’faɪl] – дефиле
- Fashion defile – модное дефиле
- Military defile – военное дефиле
- Defile of troops – дефиле войск
Parade [pə’reɪd] – парад
- Military parade – военный парад
- Victory parade – парад Победы
- Public parade – публичный парад
Procession [prə’sɛʃən] – процессия
- Religious procession – религиозная процессия
- Cultural procession – культурная процессия
- Procession of models – процессия моделей
Основной перевод
Catwalk
Часть речи
Существительное (русский) – Noun (английский)
Транскрипция
[ˈkætwɔːk] (британский английский),[ˈkætwɔk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- На улице состоялось дефиле моделей. – There was a fashion show on the street.
- Мы посетили дефиле, которое прошло в центре города. – We attended a fashion show that took place in the city center.
- Какое дефиле будет следующим в программе? – What is the next fashion show in the program?
- В этом году дефиле привлекло множество зрителей. – This year, the fashion show attracted a lot of spectators.
- Ты видел дефиле на неделе моды? – Did you see the fashion show at the fashion week?
- Модель готовится к дефиле. – The model is preparing for the fashion show.
- Дефиле занимает много времени на подготовку. – The fashion show takes a lot of time to prepare.
- Какой дизайнер представил лучшие наряды на дефиле? – Which designer presented the best outfits at the fashion show?
- Дефиле прошло с большим успехом. – The fashion show was a great success.
- Ты когда-нибудь участвовал в дефиле? – Have you ever participated in a fashion show?
- Модели демонстрировали великолепные платья на дефиле. – The models showcased magnificent dresses at the fashion show.
- На дефиле были представлены новые коллекции. – New collections were presented at the fashion show.
- Как ты думаешь, дефиле поможет повысить популярность бренда? – Do you think the fashion show will help increase the brand’s popularity?
- Дефиле чаще всего проходят в модных столицах. – Fashion shows are most often held in fashion capitals.
- Я был в восторге от шикарного дефиле! – I was thrilled by the stunning fashion show!
- Какова тема этого года на дефиле? – What is the theme for this year’s fashion show?
- Дефиле также называется показом мод. – A fashion show is also known as a runway show.
- Ты слышал о международном дефиле в этом месяце? – Have you heard about the international fashion show this month?
- Каждый год дефиле собирает известных людей. – Every year, the fashion show attracts celebrities.
- Модель демонстрировала уникальный стиль на дефиле. – The model showcased a unique style at the fashion show.
Однокоренные слова
- Дефилировать – to parade, to walk (on the runway).
- Дефилер – model, in the context of fashion.
- Дефиляция – parading, fashion display.
Формы слова
- Дефиле (именительный падеж) – fashion show.
- Дефиле (родительный падеж) – of the fashion show.
- Дефиле (винительный падеж) – fashion show (as an object).
Словосочетания
- Модное дефиле – Fashion show
- Дефиле моделей – Model parade
- Дефиле на подиуме – Runway show
- Эксклюзивное дефиле – Exclusive show
- Дефиле весенней коллекции – Spring collection show
- Дефиле вечерних платьев – Evening gown show
- Дефиле свадебных платьев – Bridal dress show
- Дефиле обуви – Shoe show
- Дефиле известного дизайнера – Famous designer’s show
- Дефиле новых коллекций – New collection show
- Дефиле в стиле кэжуал – Casual style show
- Дефиле сезона – Seasonal show
- Дефиле на неделе моды – Fashion week show
- Дефиле с участием звезд – Celebrity fashion show
- Дефиле детской одежды – Children’s clothing show
- Дефиле-выставка – Fashion exhibition
- Дефиле с уникальными дизайнами – Show with unique designs
- Дефиле в национальном стиле – Ethnic style show
- Дефиле в черно-белых тонах – Black and white show
- Дефиле с эффектом фейерверка – Show with fireworks effect