Перевод слова
Варианты перевода слова цениться на английском
To be valued [tu bi ‘væljuːd] – цениться
- He is valued for his expertise – Он ценится за свою экспертизу
- We value teamwork highly – Мы высоко ценим командную работу
- Her contributions are greatly valued – Её вклад очень ценится
To be appreciated [tu bi ə’priːʃieɪtɪd] – цениться
- His efforts are appreciated by everyone – Его усилия ценятся всеми
- She is appreciated for her kindness – Она ценится за свою доброту
- Teachers are often not appreciated enough – Учителя часто недостаточно ценятся
To be esteemed [tu bi ɪ’stiːmd] – цениться
- He is esteemed in academic circles – Он ценится в академических кругах
- This award is highly esteemed – Эта награда высоко ценится
- Their work is esteemed by peers – Их работа ценится коллегами
Основной перевод
To be valued
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə bi ˈvæljuːd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Старая картина действительно ценится коллекционерами. – The old painting is truly valued by collectors.
- Как вы цените работу своих сотрудников? – How do you value the work of your employees?
- Доброта всегда ценится людьми. – Kindness is always appreciated by people.
- Этот дом ценился на рынке недвижимости выше своей реальной стоимости. – This house was valued in the real estate market higher than its actual worth.
- Вы цените честность в отношениях? – Do you value honesty in relationships?
- Данный предмет антиквариата очень ценится среди знатоков. – This antique item is highly valued among connoisseurs.
- Как вы думаете, ценится ли искусство в нашем обществе? – Do you think that art is valued in our society?
- Многочисленные исследования ценятся в научном сообществе. – Numerous studies are valued in the scientific community.
- Я всегда ценил поддержку своих друзей. – I have always valued the support of my friends.
- Что вы цените в своей жизни больше всего? – What do you value the most in your life?
- Эти навыки ценятся в современной профессии. – These skills are valued in modern professions.
- Собрание будет посвящено тому, как ценить труд других. – The meeting will focus on how to value the work of others.
- Вы цените свою свободу? – Do you value your freedom?
- Этот парламентский закон ценится за свою справедливость. – This parliamentary law is valued for its fairness.
- Лидерские качества во многом ценятся в бизнесе. – Leadership qualities are highly valued in business.
- Она чувствует, что ее труд не ценится. – She feels that her work is unappreciated.
- Как вы научились ценить маленькие вещи? – How did you learn to value the little things?
- Образование ценится на протяжении всей жизни. – Education is valued throughout life.
- Вы согласны, что терпение ценится в нашей культуре? – Do you agree that patience is valued in our culture?
- Этот аспект работы часто не ценится должным образом. – This aspect of work is often not valued properly.
- Как вы цените время, проведенное с семьей? – How do you value the time spent with your family?
Однокоренные слова
- Ценность – Value
- Ценностный – Valued
- Ценящий – Appreciative
Формы слова
- Цениться – To be valued
- Ценится – Is valued
- Ценил – Valued (past tense)
- Ценил бы – Would have valued
- Ценивший – Valuing (participle)
Словосочетания
- Цениться за свои качества – To be valued for one’s qualities
- Цениться на рынке – To be valued in the market
- Цениться высоко – To be highly valued
- Цениться друзьями – To be valued by friends
- Цениться профессиональными навыками – To be valued for professional skills
- Цениться в обществе – To be valued in society
- Цениться как лидер – To be valued as a leader
- Цениться за трудолюбие – To be valued for hard work
- Цениться родственниками – To be valued by relatives
- Цениться за преданность – To be valued for loyalty
- Цениться за креативность – To be valued for creativity
- Цениться на работе – To be valued at work
- Цениться талантом – To be valued for talent
- Цениться авторством – To be valued for authorship
- Цениться за доброту – To be valued for kindness
- Цениться в команде – To be valued in a team
- Цениться за опыт – To be valued for experience
- Цениться за качество – To be valued for quality
- Цениться во всем мире – To be valued worldwide
- Цениться за инновации – To be valued for innovations