Четвереньки

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова четвереньки на английский

On all fours [ɔn ɔːl fɔːrz] – на четвереньках

  • Get down on all fours – встать на четвереньки
  • Playing on all fours – играть на четвереньках
  • Moving on all fours – передвигаться на четвереньках

Quadruped position [‘kwɒdrəpɛd pə’zɪʃən] – квадрупедальная позиция

  • Assume a quadruped position – принять квадрупедальную позицию
  • Exercise in a quadruped position – выполнять упражнения в квадрупедальной позиции
  • Rest in a quadruped position – отдыхать в квадрупедальной позиции

Crawling position [‘krɔːlɪŋ pə’zɪʃən] – положение на четвереньках

  • Move into a crawling position – перейти в положение на четвереньках
  • Stay in a crawling position – оставаться в положении на четвереньках
  • Practice in a crawling position – практиковаться в положении на четвереньках

Основной перевод

On all fours

Часть речи

Существительное в русском языке, глагол в английском языке.

Транскрипция

[ɒn ɔːl fɔːrz] (британский английский),
[ɑn ɔl fɔrz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она копала в огороде на четвереньках, чтобы не повредить растения. – She was digging in the garden on all fours to avoid damaging the plants.
  • Можно ли ползать на четвереньках по траве? – Is it allowed to crawl on all fours on the grass?
  • Собака любит играть на четвереньках. – The dog loves to play on all fours.
  • Я заметила, что ребенок учится ходить, стоя на четвереньках. – I noticed that the child is learning to walk while being on all fours.
  • Почему ты решил ползти на четвереньках в этом соревновании? – Why did you decide to crawl on all fours in this competition?
  • Он забрался на четвереньках на диван. – He climbed onto the sofa on all fours.
  • В некоторых культурах принято приветствовать на четвереньках. – In some cultures, it is customary to greet on all fours.
  • Кот часто спит на четвереньках на подоконнике. – The cat often sleeps on all fours on the windowsill.
  • Ты можешь показать, как собака сидит на четвереньках? – Can you show how the dog sits on all fours?
  • На четвереньках проще убраться под мебелью. – It’s easier to clean under the furniture on all fours.
  • Мы наблюдали, как лошадь движется на четвереньках. – We watched how the horse moves on all fours.
  • Зачем ты ползешь на четвереньках в этом парке? – Why are you crawling on all fours in this park?
  • Она быстро раздвинула стулья и встала на четвереньки. – She quickly pushed the chairs apart and got on all fours.
  • Вы умеете делать это на четвереньках? – Can you do this on all fours?
  • Когда я чувствую усталость, я отдыхаю на четвереньках. – When I feel tired, I rest on all fours.
  • На четвереньках легче проходить узкие проходы. – It’s easier to go through narrow passages on all fours.
  • Сможешь ли ты оставить комментарий, ползая на четвереньках? – Will you be able to leave a comment while crawling on all fours?
  • Ему стало весело, когда он увидел щенка на четвереньках. – He became amused when he saw the puppy on all fours.
  • Почему ты думаешь, что играть на четвереньках весело? – Why do you think playing on all fours is fun?
  • Я заметил, что на четвереньках животные выглядят более уверенно. – I noticed that animals look more confident on all fours.

Однокоренные слова

  • Четверо – four
  • Четвертной – quarter
  • Четверенька – all-fours (a specific way of moving on all fours)

Формы слова

  • Четвереньки – all fours
  • Четвереньками – on all fours (instrumental case)

Словосочетания

  • Держаться на четвереньках – To stay on all fours
  • Играть на четвереньках – To play on all fours
  • Ползать на четвереньках – To crawl on all fours
  • Сидеть на четвереньках – To sit on all fours
  • Подняться на четвереньки – To get up on all fours
  • Бегать на четвереньках – To run on all fours
  • Лежать на четвереньках – To lie on all fours
  • Учиться ходить на четвереньках – To learn to walk on all fours
  • Перемещаться на четвереньках – To move on all fours
  • Двигаться на четвереньках – To move around on all fours
  • Прыгать на четвереньках – To jump on all fours
  • Встать на четвереньки – To stand on all fours
  • Проползти на четвереньках – To crawl on all fours
  • Завалиться на четвереньки – To tumble onto all fours
  • Ходить на четвереньках – To walk on all fours
  • Замереть на четвереньках – To freeze on all fours
  • Сделать шаг на четвереньках – To take a step on all fours
  • Повторить на четвереньках – To imitate on all fours
  • Пробраться на четвереньках – To sneak on all fours
  • Чувствовать себя на четвереньках – To feel on all fours