Перевод слова
Варианты перевода слова бушевать на английский
to rage [tə reɪdʒ] – бушевать
- the storm raged – буря бушевала
- he raged at the injustice – он бушевал от несправедливости
- the crowd raged against the decision – толпа бушевала против решения
to storm [tə stɔːrm] – бушевать
- the waves stormed the beach – волны бушевали на пляже
- he stormed out of the room – он вылетел из комнаты в гневе
- the protesters stormed the gates – протестующие бушевали у ворот
to wreak havoc [tə riːk ‘hævək] – бушевать
- the tornado wreaked havoc in the town – торнадо бушевало в городе
- his anger wreaked havoc on their plans – его гнев разрушил их планы
- the disease wreaked havoc across the country – болезнь бушевала по всей стране
Основной перевод
To rampage
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[tə ˈræm.peɪdʒ] (британский английский),[tə ˈræm.peɪdʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- На вечеринке он начал бушевать из-за небольшого недоразумения. – At the party, he started to rage over a minor misunderstanding.
- Когда его не пригласили, он бушевал весь вечер. – When he wasn’t invited, he raged all evening.
- Почему ты так бушуешь по пустякам? – Why are you raging over trivial matters?
- Дети начали бушевать, когда им сказали, что пора домой. – The kids started to rage when they were told it was time to go home.
- Она не знала, как остановить его бушевание. – She didn’t know how to stop his raging.
- Как можно так бушевать из-за простого комментария? – How can one rage over a simple comment?
- Команда начала бушевать из-за несправедливого судейства. – The team started to rage due to unfair refereeing.
- Он часто бушует, когда что-то идет не так. – He often rages when things don’t go his way.
- Почему твой брат снова бушует? – Why is your brother raging again?
- Соседи начали бушевать из-за шума. – The neighbors started to rage because of the noise.
- Она не могла сдерживать бушующее волнение. – She couldn’t contain her raging excitement.
- Когда его обманули, он начал бушевать. – When he was deceived, he started to rage.
- Почему ты так бурно бушуешь? – Why are you raging so vehemently?
- Он бушевал, когда потерял деньги в игре. – He raged when he lost money in the game.
- Кто-то опять бушует на улице? – Is someone raging outside again?
- Она слишком легко бушует из-за мелочей. – She rages too easily over small things.
- Неужели ты собираешься бушевать из-за этого? – Are you really going to rage over this?
- Он решил взять себя в руки и не бушевать больше. – He decided to pull himself together and not to rage anymore.
- Слышал, как он бушевал на своих коллег? – Did you hear him raging at his colleagues?
- Почему они все еще бушуют из-за старого спора? – Why are they still raging over an old dispute?
- Когда шум утих, он наконец остановил свое бушевание. – When the noise quieted down, he finally stopped his raging.
Однокоренные слова
- Бушище – rage (a strong outburst of anger)
- Бушевание – raging (the act of raging)
- Бушующий – raging (one who is raging)
- Бушевать – to rage (to act with intense anger)
Формы слова
- Бушую – I rage
- Бушует – he/she/it rages
- Бушевал – raged (past tense)
- Бушевала – raged (feminine, past tense)
- Бушующий – raging (present participle)
- Бушевал бы – would have raged
Словосочетания
- Бушевать на берегу – to rage on the shore
- Бушевать в море – to rage in the sea
- Бушевать стихия – to rage the elements
- Бушевать в сердце – to rage in the heart
- Бушевать в душе – to rage in the soul
- Бушевать ураган – to rage hurricane
- Бушевать ветер – to rage wind
- Бушевать в ночи – to rage at night
- Бушевать во время шторма – to rage during the storm
- Бушевать под небом – to rage under the sky
- Бушевать непогода – to rage bad weather
- Бушевать землетрясение – to rage earthquake
- Бушевать вокруг – to rage around
- Бушевать со скоростью – to rage at the speed of
- Бушевать среди людей – to rage among people
- Бушевать от эмоций – to rage from emotions
- Бушевать в горах – to rage in the mountains
- Бушевать вдоль дороги – to rage along the road
- Бушевать вокруг костра – to rage around the campfire
- Бушевать после стресса – to rage after stress