Перевод слова
Варианты перевода слова воедино на английский
As a whole [æz ə hoʊl] – как единое целое
- Bringing everything together – Сбор всего воедино
- Putting things together – Объединение вещей воедино
- In one piece – В одном целостном этапе
Together [tə’ɡeðər] – вместе
- Working together – Работая воедино
- Moving forward together – Двигаясь вместе вперед
- Living together in harmony – Живя воедино в гармонии
Unified [‘junɪfaɪd] – единый
- A unified approach – Единый подход
- Unified efforts – Объединенные усилия
- Unified front – Единый фронт
Основной перевод
Together
Часть речи
Наречие (русский) – наречие (английский).
Транскрипция
[təˈɡeðər] (британский английский),[təˈɡeðər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Все детали проекта были воедино. – All the project details came together.
- Как ты можешь собрать все свои идеи воедино? – How can you put all your ideas together?
- Воедино сработали команда и оборудование. – The team and equipment worked together harmoniously.
- Он пытается воедино понять свои чувства. – He is trying to make sense of his feelings together.
- Ты можешь объяснить, как эти события воедино связаны? – Can you explain how these events are connected together?
- Нам нужно воедино объединить наши усилия. – We need to unite our efforts together.
- Воедино соединить все части конструкции было сложно. – It was difficult to unite all parts of the construction together.
- Как они смогли воедино организовать такое большое мероприятие? – How did they manage to organize such a large event together?
- Воедино эти факты создают полную картину. – Together, these facts create a complete picture.
- Вы можете воедино привести все свои аргументы? – Can you bring all your arguments together?
- Его мысли не могут воедино собраться в момент стресса. – His thoughts cannot come together during stressful moments.
- Мы должны воедино определить цели нашей группы. – We need to establish our group’s goals together.
- Как она могла собрать все свои воспоминания воедино? – How could she gather all her memories together?
- Давайте попробуем воедино решить эту проблему. – Let’s try to solve this problem together.
- Воедино собранные идеи помогут нам продвинуться вперед. – The ideas gathered together will help us move forward.
- Почему ты не можешь воедино структурировать свои мысли? – Why can’t you structure your thoughts together?
- Воедино можно создать новую стратегию для бизнеса. – Together, we can create a new strategy for the business.
- Как можно воедино связать их работы? – How can their works be linked together?
- Воедино объединяйте ресурсы для достижения общей цели. – Unite the resources together to achieve a common goal.
- Сначала мы должны воедино соединить наши идеи. – First, we need to connect our ideas together.
Однокоренные слова
- Воединообразие – Integration
- Воединивший – Uniting
- Воединившийся – United
Формы слова
- Воедино – Together
- Воединое – Unified (adjective)
Словосочетания
- Собрать всё воедино – To bring everything together
- Воедино свести факты – To consolidate the facts
- Сложить идеи воедино – To put ideas together
- Воедино собрать информацию – To compile the information
- Объединить воедино концепции – To unify the concepts
- Воедино соединить детали – To connect the details
- Воедино привести данные – To collate the data
- Воедино объединить усилия – To unite efforts
- Воедино совместить планы – To combine plans
- Создать проект воедино – To create the project together
- Воедино собрать команду – To form a team together
- Воедино оформить идеи – To arrange ideas into one
- Воедино свести в одно – To merge into one
- Чувства воедино объединить – To harmonize feelings
- Воедино составить график – To compile the schedule
- Воедино соединить мысли – To connect thoughts
- Воедино проанализировать результаты – To analyze results together
- Воедино вовлечь участников – To engage participants together
- Воедино сделать выводы – To draw conclusions together
- Воедино объединить ресурсы – To pool resources