Перевод слова
Варианты перевода слова всадить на английский
To seat [tuː siːt] – усадить
- To seat someone at the table – усадить кого-то за стол
- To seat the guests – усадить гостей
- To seat properly – усадить правильно
To embed [tʊ ɪm’bɛd] – вмонтировать
- To embed a message in the code – всадить сообщение в код
- To embed the image – всадить изображение
- To embed the audio – всадить аудио
To plant [tʊ plænt] – всадить (например, дерево)
- To plant a tree – всадить дерево
- To plant flowers in the garden – всадить цветы в саду
- To plant hope – всадить надежду
Основной перевод
to embed
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[ɪmˈbɛd] (британский английский),[ɪmˈbɛd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил всадить больше семян в почву. – He decided to plant more seeds in the soil.
2. Мы всадили много усилий в этот проект. – We put a lot of effort into this project.
3. Ты уже всадил свои идеи в этот отчет? – Have you already incorporated your ideas into this report?
4. Она всадила свои страхи в творчество. – She channeled her fears into her creativity.
5. Нужно всадить эту информацию в свою память. – You need to embed this information in your memory.
6. Он всадил свою душу в музыку. – He poured his soul into the music.
7. Вы всадили новые традиции в свою семью? – Have you introduced new traditions into your family?
8. Мы хотим всадить важные ценности в нашу молодежь. – We want to instill important values in our youth.
9. Она всадила свою любовь в каждое слово. – She infused her love into every word.
10. Они всадили свои мечты в реальность. – They planted their dreams into reality.
11. Ты всадил меня в свои планы на лето? – Did you include me in your summer plans?
12. Я всадил свои усилия в тренировки. – I invested my efforts into training.
13. Мы всадили надежды в будущие поколения. – We instilled hopes in future generations.
14. Он всадил свои сомнения в новую идею? – Did he embed his doubts in the new idea?
15. Они всадили традиции в школьную программу. – They integrated traditions into the school curriculum.
16. Она всадила свои страхи в художественные работы. – She channeled her fears into her artworks.
17. Вы всадили достаточное количество энергии в проект? – Did you invest enough energy into the project?
18. Он всадил свою уверенность в выступление. – He infused his confidence into the performance.
19. Мы всадили будущее в новые технологии. – We invested the future in new technologies.
20. Ты всадил свое мнение в этот спор? – Did you put your opinion into this argument?
Однокоренные слова
- всадка – planting
- всадник – rider
- всадить – to plant
Формы слова
- всадить (infinitive) – to plant
- всадил (past masculine) – planted
- всадила (past feminine) – planted
- всадим (future tense) – we will plant
Словосочетания
- Всадить семена – To plant seeds
- Всадить стрелу в мишень – To shoot an arrow into the target
- Всадить гвоздь в стену – To drive a nail into the wall
- Всадить зубы в яблоко – To sink teeth into an apple
- Всадить цветы в горшок – To plant flowers in a pot
- Всадить искру в сердце – To ignite a spark in the heart
- Всадить автомобиль в гараж – To park a car in the garage
- Всадить стрелу в врага – To shoot an arrow at the enemy
- Всадить ствол дерева в грунт – To plant a tree trunk into the soil
- Всадить мысль в голову – To implant an idea in someone’s mind
- Всадить резинку в ремень – To insert an elastic band into a belt
- Всадить побег в землю – To plant a shoot in the ground
- Всадить краску на холст – To apply paint to the canvas
- Всадить сгиб в металл – To insert a bend in the metal
- Всадить нож в древесину – To drive a knife into the wood
- Всадить батарею в устройство – To insert a battery into a device
- Всадить светофор на перекрестке – To install a traffic light at the intersection
- Всадить руку в карман – To put a hand in a pocket
- Всадить идею в дискуссию – To introduce an idea into a discussion
- Всадить мебель в комнату – To place furniture in a room