Перевод слова
Варианты перевода слова бурлак на английский
Barge hauler [‘bɑːrdʒ ‘hɔːlər] – бурлак
- Barge hauler on rivers – бурлак на реках
- Traditional barge hauler – традиционный бурлак
- Famous barge haulers of Russia – знаменитые бурлаки России
Raft puller [ræft ‘pʊlər] – бурлак
- Skilled raft puller – опытный бурлак
- Raft puller working on the river – бурлак, работающий на реке
- Historical raft pullers – исторические бурлаки
Boatman [‘boʊtmən] – бурлак
- Expert boatman on the Volga – опытный бурлак на Волге
- Boatmen of the old days – бурлаки старых времён
- Famous boatmen in folklore – знаменитые бурлаки в фольклоре
Основной перевод
Burlak
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈbɜːrlæk] (британский английский),[ˈbɜrˌlæk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Бурлак тянул лодку по реке. – The burlak tugged the boat along the river.
- Вы видели бурлака на озере? – Have you seen a burlak on the lake?
- Жизнь бурлака была полна трудностей. – The life of a burlak was full of hardships.
- Почему бурлаки работали так тяжело? – Why did the burlaks work so hard?
- Бурлак использовал длинные веревки. – The burlak used long ropes.
- Сколько времени требуется бурлакам на эту работу? – How long does it take the burlaks to do this work?
- Бурлак был мастером своего дела. – The burlak was a master of his trade.
- Когда бурлак вернется домой? – When will the burlak return home?
- Легенды о бурлаках передавались из поколения в поколение. – Legends about burlaks were passed down through generations.
- Где мы можем встретить бурлака? – Where can we meet a burlak?
- Бурлак пел песню во время работы. – The burlak sang a song while working.
- Зачем бурлак выбрал эту профессию? – Why did the burlak choose this profession?
- Я слышал много историй о бурлах. – I have heard many stories about burlaks.
- Как бурлак справляется с трудностями? – How does the burlak cope with difficulties?
- Бурлаки играли важную роль в транспортировке грузов. – Burlaks played an important role in transporting goods.
- Есть ли в вашем городе бурлаки? – Are there any burlaks in your city?
- Бурлак работал в команде с другими людьми. – The burlak worked in a team with others.
- Посмотрите на того бурлака, который тянет сеть. – Look at that burlak who is pulling the net.
- Бурлак посмотрел на меня с усталой улыбкой. – The burlak looked at me with a tired smile.
- Какое время года было лучшим для бурлаков? – What time of year was the best for burlaks?
Однокоренные слова
- Бурлачество – burlak profession
- Бурлачонок – little burlak
Формы слова
- Бурлак – burlak
- Бурлака – burlak’s (genitive case)
- Бурлакам – to burlaks (dative case)
- Бурлаков – burlaks (plural)
Словосочетания
- Бурлак на Волге – Burlak on the Volga
- Жизнь бурлака – Life of a burlak
- Работа бурлаков – Work of the burlaks
- Бурлак с канатом – Burlak with a rope
- Бурлак и его товарищи – Burlak and his comrades
- История бурлаков – History of the burlaks
- Бурлак, тянущий баржу – Burlak pulling a barge
- Судьба бурлака – Fate of a burlak
- Тяжелая жизнь бурлака – Hard life of a burlak
- Бурлак на реке – Burlak on the river
- Традиции бурлаков – Traditions of the burlaks
- Легенда о бурлаках – Legend of the burlaks
- Образ бурлака в искусстве – Image of the burlak in art
- Бурлак во время разлива – Burlak during flooding
- Бурлак и река – Burlak and the river
- Дорогие друзья бурлака – Dear friends of the burlak
- Бурлаки и навигация – Burlaks and navigation
- Бурлак с большим опытом – Experienced burlak
- Бурлак на картине – Burlak in the painting
- Бурлак, поющий песни – Burlak singing songs