Перевод слова
Варианты перевода слова выселить на английский
Evict [ɪ’vɪkt] – выселить
- Evict a tenant – выселить арендатора
- Evict from a property – выселить из собственности
- Evict someone legally – выселить кого-то законно
Dispossess [ˌdɪspə’zɛs] – лишить владельца
- Dispossess a homeowner – лишить владельца жилья
- Dispossess someone of their rights – лишить кого-то прав
- Dispossess tenants – лишить арендаторов
Remove [rɪ’muːv] – удалить
- Remove a person from premises – удалить человека с территории
- Remove illegal occupants – удалить нелегальных жильцов
- Remove from a residence – удалить из жилья
Основной перевод
Evict
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ɪˈvɪkt] (британский английский),[ɪˈvɪkt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Его решили выселить из квартиры за задолженность. – He was decided to be evicted from the apartment for debt.
2. Почему они могут выселить нас без предупреждения? – Why can they evict us without notice?
3. Выселение жильцов происходит в случае нарушения правил. – Eviction of tenants occurs in case of rule violation.
4. Я слышал, что соседа выселили вчера. – I heard that the neighbor was evicted yesterday.
5. Могут ли они выселить вас за шум? – Can they evict you for noise?
6. Мы будем бороться в суде, чтобы нас не выселили. – We will fight in court to avoid eviction.
7. Она не ожидала, что её выселят так быстро. – She didn’t expect to be evicted so quickly.
8. Есть ли у вас план, если вас выселят? – Do you have a plan if you get evicted?
9. Выселение людей во время кризиса – это жестокая мера. – Evicting people during a crisis is a brutal measure.
10. Он получил уведомление о выселении на почту. – He received an eviction notice in the mail.
11. Как скоро они могут нас выселить? – How soon can they evict us?
12. Выселение может быть отменено, если задолженность погашена. – Eviction can be canceled if the debt is paid off.
13. Она не знала, как ее могут выселить законно. – She didn’t know how she could be legally evicted.
14. У нас нет денег, чтобы заплатить за новый адвокат, если нас выселят. – We don’t have money to pay for a new lawyer if we get evicted.
15. Почему вы не сообщили мне, что готовитесь к выселению? – Why didn’t you tell me you were preparing for eviction?
16. Выселить семью с детьми – это очень тяжело. – Evicting a family with children is very hard.
17. Есть ли закон, который защищает нас от выселения? – Is there a law that protects us from eviction?
18. Выселения происходят в основном из-за неуплаты. – Evictions mainly occur due to non-payment.
19. Мне нужно поговорить с юристом о выселении. – I need to talk to a lawyer about eviction.
20. Почему они решили выселить нас именно сейчас? – Why did they decide to evict us right now?
Однокоренные слова
- Выселение – Eviction
- Выселенный – Evicted
- Выселять – To evict
Формы слова
- Выселить – To evict
- Выселил – Evicted (past tense)
- Выселяет – Evicts (present tense)
- Выселят – Will evict (future tense)
Словосочетания
- Выселить арендатора – Evict the tenant
- Выселить жителей – Evict the residents
- Выселить семью – Evict the family
- Выселить из квартиры – Evict from the apartment
- Ошибка при выселении – Error in eviction
- Выселение по решению суда – Eviction by court order
- Выселить за неуплату – Evict for non-payment
- Выселение из дома – Eviction from the house
- Процесс выселения – Eviction process
- Выселить неверных жильцов – Evict the unreliable tenants
- Выселить временных жильцов – Evict temporary residents
- Выселить за нарушение условий – Evict for breach of conditions
- Выселить с отступными – Evict with compensation
- Выселить из коммерческой недвижимости – Evict from commercial property
- Неправомерное выселение – Illegal eviction
- Выселить по причине ремонта – Evict for renovation reasons
- Выселение животных – Eviction of animals
- Выселение без предупреждения – Eviction without notice
- Возможности выселения – Eviction options
- Выселить жильцов из-за токсичных отношений – Evict tenants due to toxic relationships