Перевод слова
Варианты перевода слова бурчать на английский
Grumble [‘ɡrʌm.bəl] – бурчать
- He began to grumble about the weather – Он начал бурчать о погоде
- Don’t grumble, it’s just a small issue – Не бурчи, это всего лишь небольшая проблема
- She was grumbling under her breath – Она бурчала себе под нос
Complain [kəm’pleɪn] – жаловаться, бурчать
- She always complains when it’s too hot – Она всегда бурчит, когда слишком жарко
- Stop complaining and start working – Хватит бурчать и начинай работать
- They complained about the delays – Они бурчали по поводу задержек
Mutter [‘mʌtər] – бурчать, бормотать
- He muttered something under his breath – Он бурчал что-то себе под нос
- She kept muttering her grievances – Она всё время бурчала о своих недовольствах
- The old man muttered as he walked away – Старая бабушка бурчала, когда уходила
Основной перевод
Grumble
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[ˈɡrʌmbəl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда бурчал, когда что-то шло не так. – He always grumbled when things didn’t go right.
- Почему ты бурчишь на меня? – Why are you grumbling at me?
- Она бурчала о том, как сложно жить в этом городе. – She grumbled about how hard it is to live in this city.
- Я бурчу, когда что-то меня беспокоит. – I grumble when something bothers me.
- Тебе не стоит бурчать о мелочах. – You shouldn’t grumble about small things.
- Он просто не может не бурчать, когда устал. – He just can’t help grumbling when he’s tired.
- Ты снова бурчишь, разве это решит проблему? – You’re grumbling again, will it solve the problem?
- Она недавно начала бурчать о своей работе. – She recently started grumbling about her job.
- Почему он так часто бурчит? – Why does he grumble so often?
- Дети бурчали, когда пришло время убирать игрушки. – The kids grumbled when it was time to clean up their toys.
- Ты не можешь постоянно бурчать на своих коллег. – You can’t keep grumbling at your colleagues.
- Он разозлился и начал бурчать для себя. – He got angry and started grumbling to himself.
- Что ты так бурчишь? – What are you grumbling about?
- Я слышал, как они бурчали о высоких ценах. – I heard them grumbling about high prices.
- Она бурчала, но никто не обращал на неё внимания. – She was grumbling, but nobody paid attention to her.
- Ты всегда бурчишь, когда я предлагаю новую идею. – You always grumble when I suggest a new idea.
- Почему она бурчит, когда речь идет о семейных делах? – Why does she grumble when it comes to family matters?
- Все бурчали о плохой погоде на выходных. – Everyone grumbled about the bad weather over the weekend.
- Ты должен учиться не бурчать перед начальством. – You should learn not to grumble in front of the boss.
- Разве ты не хочешь перестать бурчать и начать действовать? – Don’t you want to stop grumbling and start acting?
Однокоренные слова
- Бурчание – Grumbling
- Бурчащий – Grumbling (adjective)
Формы слова
- Бурчу – I grumble
- Бурчишь – You grumble (singular)
- Бурчит – He/She grumbles
- Бурчали – They grumbled
- Бурчал – He grumbled
Словосочетания
- Он бурчит под нос. – He mutters under his breath.
- Она постоянно бурчит из-за погоды. – She constantly grumbles about the weather.
- Не стоит бурчать на детей. – Don’t grumble at the kids.
- Он бурчит каждый раз, когда ему что-то не нравится. – He grumbles every time he doesn’t like something.
- Сосед всегда бурчит по утрам. – The neighbor always grumbles in the mornings.
- Она бурчит о том, как все сложно. – She complains about how everything is difficult.
- Бурчание старика слышно издалека. – The old man’s grumbling can be heard from afar.
- Часто бурчит, когда ему жарко. – He often grumbles when it’s hot.
- Бурчание не поможет решить проблему. – Grumbling won’t help solve the problem.
- Он любит бурчать о политике. – He likes to grumble about politics.
- Она бурчит, когда выполняет скучную работу. – She grumbles when doing boring work.
- Секретарь бурчит о своих обязанностях. – The secretary grumbles about her duties.
- Почему ты бурчишь, когда я разговариваю? – Why do you grumble when I talk?
- Он начал бурчать после проигрыша. – He started to grumble after the loss.
- Бурчание на работе может испортить настроение. – Grumbling at work can ruin the mood.
- Его бурчание становится всё громче. – His grumbling is getting louder.
- Они бурчат о высоких ценах. – They are grumbling about high prices.
- Она бурчит, когда что-то идет не так. – She grumbles when things go wrong.
- Не стоит бурчать по пустякам. – Don’t grumble over trifles.
- Бурчать в общественных местах невежливо. – Grumbling in public places is impolite.