Перевод слова
Варианты перевода слова бунтовать на английский
Revolt [рɪ’voʊlt] – бунтовать
- to revolt against authority – бунтовать против власти
- the people revolted – люди бунтовали
- to revolt in protest – бунтовать в знак протеста
Rebel [‘rɛbəl] – бунтовать
- to rebel against oppression – бунтовать против угнетения
- he rebelled at the idea – он бунтовал против идеи
- to rebel in the face of injustice – бунтовать перед лицом несправедливости
Rise up [raɪz ʌp] – восставать, бунтовать
- to rise up against the regime – восстать против режима
- the workers rose up – рабочие восстали
- to rise up for rights – восставать за права
Основной перевод
Rebel
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˈrɛbəl] (британский английский),[ˈrɛbəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Молодежь начала бунтовать против правил школы. – The youth began to rebel against the school rules.
2. Почему ты постоянно бунтуешь против авторитетов? – Why do you always rebel against authorities?
3. Они решили бунтовать, требуя лучших условий труда. – They decided to revolt, demanding better working conditions.
4. Бунтовать против системы стало модным. – Rebellion against the system has become fashionable.
5. Из-за несправедливости многие начали бунтовать. – Due to injustice, many started to rebel.
6. Что может заставить людей бунтовать? – What can make people revolt?
7. В древние времена рабы бунтовали против своих хозяев. – In ancient times, slaves rebelled against their masters.
8. Он всегда бунтует против общественных норм. – He always rebels against social norms.
9. Бунтовать – это естественная реакция на угнетение. – To rebel is a natural reaction to oppression.
10. Они не знали, как правильно бунтовать. – They didn’t know how to properly rebel.
11. Почему некоторые страны продолжают бунтовать против колониализма? – Why do some countries continue to rebel against colonialism?
12. Она решила бунтовать с друзьями, чтобы привлечь внимание. – She decided to rebel with friends to get attention.
13. Как долго они будут бунтовать без поддержки? – How long will they rebel without support?
14. Бунтовать против несправедливости – это наша обязанность. – To rebel against injustice is our duty.
15. Люди начали бунтовать из-за повышения налогов. – People began to rebel due to increased taxes.
16. Они ожидали, что кто-то выйдет и начнет бунтовать. – They expected someone to come out and start rebelling.
17. Почему ты не можешь просто замолчать и не бунтовать? – Why can’t you just be quiet and not rebel?
18. Бунтовать против собственного правительства крайне опасно. – Rebelling against one’s own government is extremely dangerous.
19. Он не может остановиться бунтовать из-за своих принципов. – He can’t stop rebelling because of his principles.
20. Ей всегда приходилось бунтовать, чтобы добиться успеха. – She always had to rebel to achieve success.
Однокоренные слова
- Бунт – Rebellion
- Бунтовщик – Rebel
- Бунтовской – Rebel’s
- Бунтование – Rebellion (noun)
Формы слова
- Бунтовать – To rebel
- Бунтую – I rebel
- Бунтуешь – You rebel (singular)
- Бунтует – He/She rebels
- Бунтуем – We rebel
- Бунтуете – You rebel (plural)
- Бунтуют – They rebel
Словосочетания
- Бунтовать против власти – To rebel against the authority
- Бунтовать в знак протеста – To revolt in protest
- Бунтовать из-за несправедливости – To rebel due to injustice
- Бунтовать, когда условия жизни ухудшаются – To protest when living conditions worsen
- Бунтовать по политическим причинам – To rebel for political reasons
- Бунтовать против системы – To revolt against the system
- Бунтовать в учебном заведении – To rebel in an educational institution
- Бунтовать ради свободы – To risk everything for freedom
- Бунтовать с целью перемен – To rebel with the aim of change
- Бунтовать в ответ на репрессии – To revolt in response to repression
- Бунтовать в соцсетях – To rebel on social media
- Бунтовать против авторитета – To defy authority
- Бунтовать вместе с другими – To rebel together with others
- Бунтовать из-за экономических причин – To protest for economic reasons
- Бунтовать и добиваться своих прав – To rebel and demand one’s rights
- Бунтовать в трудные времена – To revolt in difficult times
- Бунтовать на митингах – To rebel at rallies
- Бунтовать в армии – To rebel in the military
- Бунтовать, чтобы быть услышанным – To revolt to be heard
- Бунтовать как акт самовыражения – To rebel as an act of self-expression