Перевод слова
Варианты перевода слова бряцать на английский
Clatter [‘klætər] – бряцать
- Clatter of dishes – бряцание посуды
- Clatter of hooves – бряцание копыт
- Clatter of metal – бряцание металла
Rattle [‘rætl] – бряцать
- Rattle of keys – бряцание ключей
- Rattle in the engine – бряцание в двигателе
- Rattle on the floor – бряцание на полу
Clang [klæŋ] – бряцать
- Clang of metal – бряцание металла
- Clang of bells – бряцание колоколов
- Clang on the pipes – бряцание по трубам
Основной перевод
Clash
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[klæʃ] (британский английский),[klæʃ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он начал бряцать монетами в кармане. – He started to jingle the coins in his pocket.
- Кто-то постоянно бряцает своими ключами. – Is someone always jangling their keys?
- Она любила бряцать на пианино, когда была ребёнком. – She loved to tinkle on the piano when she was a child.
- Почему ты так часто бряцаешь своими наручными часами? – Why do you jingle your watch so often?
- Я слышал, как он бряцал своим инструментом, когда пришёл. – I heard him jangling his instrument when I arrived.
- Бряцать неуместно во время разговора. – Jingling is inappropriate during a conversation.
- Ты можешь не бряцать, когда мы находимся в библиотеке? – Can you not jingle while we are in the library?
- Мои собаки всегда начинаю бряцать поводками, когда пора гулять. – My dogs always start jingling their leashes when it’s time to walk.
- Почему твой рюкзак так бряцает? – Why is your backpack jingling so much?
- Мне не нравится, когда он бряцает своими мелкими игрушками. – I don’t like it when he jingles his small toys.
- Ты глухой или не слышишь, как он бряцает? – Are you deaf or can’t you hear him jingling?
- Она пыталась не бряцать своими серьгами во время лекции. – She tried not to jingle her earrings during the lecture.
- Что ты делаешь, когда бряцаешь этим барабаном? – What do you do when you jingle that drum?
- Он начал бряцать, чтобы привлечь внимание. – He started jingling to attract attention.
- Почему вся группа начала бряцать одновременно? – Why did the whole group start jangling at the same time?
- Я люблю, когда ветер бряцает листьями. – I love when the wind jingles the leaves.
- Как ты можешь не заметить, как он бряцает? – How can you not notice him jingling?
- Иногда полезно бряцать мелодично. – Sometimes it’s useful to jingle melodically.
- Слышал ли ты, как они бряцают у себя на вечеринке? – Did you hear them jingling at their party?
- Она всегда начинает бряцать, когда в плохом настроении. – She always starts jingling when she’s in a bad mood.
Однокоренные слова
- Бряцание – Jingle
- Бряцатель – Jingle player
Формы слова
- Бряцать – To jingle
- Бряцал – Jingled
- Бряцание – Jingling
Словосочетания
- Бряцать цепью – Clank a chain
- Бряцать оружием – Clank weapons
- Бряцать монетами – Jingle coins
- Бряцать дверями – Rattle doors
- Бряцать автомобилями – Rev cars
- Бряцать посудой – Clatter dishes
- Бряцать стеклом – Rattle glass
- Бряцать инструментами – Bang tools
- Бряцать клавишами – Clack keys
- Бряцать поводьями – Jingle reins
- Бряцать колоколами – Ring bells
- Бряцать гитарами – Strum guitars
- Бряцать ногами – Stamp feet
- Бряцать самокатом – Rattle scooter
- Бряцать куклами – Rattle dolls
- Бряцать механизмами – Clang mechanisms
- Бряцать путевыми знаками – Rattle signs
- Бряцать вьючными сумками – Clank pack-saddles
- Бряцать тетрадями – Rustle notebooks
- Бряцать кассами – Rattle cash registers
- Бряцать планками – Rattle strips