Бригадир

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова бригадир на английский

Foreman [‘fɔːrmən] – бригадир

  • Construction foreman – строительный бригадир
  • Shift foreman – сменный бригадир
  • Lead foreman – главный бригадир

Team leader [tiːm ‘liːdə] – бригадир

  • Project team leader – бригадир проекта
  • Production team leader – бригадир производства
  • Team leader meeting – встреча бригадира

Supervisor [‘suːpərvaɪzər] – бригадир

  • Site supervisor – бригадир на площадке
  • Production supervisor – бригадир производства
  • Field supervisor – полевой бригадир

Основной перевод

Foreman

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈfɔː.mən] (британский английский),
[ˈfɔrmən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Бригадир всегда следит за выполнением заданий. – The foreman always monitors the completion of tasks.
  • Как бригадир, он отвечает за всю команду. – As a foreman, he is responsible for the entire team.
  • Вы видели нового бригадира на стройке? – Have you seen the new foreman at the construction site?
  • Бригадир объяснил, как пользоваться новым оборудованием. – The foreman explained how to use the new equipment.
  • Почему бригадир так строго требует соблюдения правил? – Why does the foreman demand such strict adherence to the rules?
  • Бригадир утвердил план работы на этой неделе. – The foreman approved the work plan for this week.
  • Заместитель бригадира заботится о распределении задач. – The deputy foreman handles the distribution of tasks.
  • Кто назначил его бригадиром проекта? – Who appointed him as the foreman of the project?
  • Бригадир провел инструктаж перед началом работ. – The foreman conducted a briefing before the work began.
  • Он часто советуется с бригадиром по сложным вопросам. – He often consults the foreman on difficult issues.
  • Все работники знают, что бригадир – это главный человек на площадке. – All the workers know that the foreman is the main person on the site.
  • Какой опыт у вашего бригадира в этой области? – What experience does your foreman have in this field?
  • Бригадир должен уметь решать конфликты в команде. – The foreman must be able to resolve conflicts within the team.
  • Важным навыком бригадира является организация работы. – An important skill of the foreman is organizing work.
  • Бригадир распределяет обязанности между членами команды. – The foreman allocates responsibilities among team members.
  • Как часто бригадир проверяет безопасность на работе? – How often does the foreman check for safety at work?
  • Бригадир предложил несколько улучшений для процесса. – The foreman suggested some improvements for the process.
  • Вы собираетесь обратиться к бригадиру с этой проблемой? – Are you going to approach the foreman with this issue?
  • Бригадир обычно работает в поле вместе с командой. – The foreman usually works in the field alongside the team.
  • Наша команда гордится тем, что у нас хороший бригадир! – Our team is proud to have a good foreman!
  • Почему бригадир не пришел на встречу сегодня? – Why didn’t the foreman come to the meeting today?

Однокоренные слова

  • Бригада – Brigade
  • Бригадный – Team-based
  • Бригадирство – Foremanship

Формы слова

  • Бригадир – Foreman
  • Бригадира – Foreman (genitive case)
  • Бригадиру – Foreman (dative case)
  • Бригадиром – Foreman (instrumental case)
  • Бригадире – Foreman (locative case)

Словосочетания

  • Бригадир строительной бригады – Foreman of the construction crew
  • Бригадир на производстве – Foreman in manufacturing
  • Бригадир проекта – Project foreman
  • Бригадир по уборке – Cleaning crew foreman
  • Бригадир дорожных работ – Roadwork foreman
  • Бригадир зрительного зала – Hall foreman
  • Бригадир группы – Group foreman
  • Бригадир электро-сварщиков – Foreman of electricians
  • Бригадир автомехаников – Foreman of auto mechanics
  • Бригадир на складе – Warehouse foreman
  • Бригадир по капремонту – Major renovation foreman
  • Бригадир экспедиторов – Foreman of dispatchers
  • Бригадир вахты – Shift foreman
  • Бригадир команды – Team foreman
  • Бригадир озеленителей – Foreman of landscapers
  • Бригадир на экскурсии – Tour foreman
  • Бригадир газосварщиков – Foreman of gas welders
  • Бригадир по наливу – Pouring foreman
  • Бригадир по рытью – Digging foreman
  • Бригадир сельскохозяйственных работ – Agricultural work foreman