Землетрясение

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова землетрясение на английский

Earthquake [‘ɜːrθkweɪk] – землетрясение

  • Run for cover during an earthquake – Убежать в укрытие во время землетрясения
  • Aftershock following an earthquake – Подземный толчок после землетрясения
  • Magnitude of the earthquake – Сила землетрясения

Seismic event [‘saɪzmɪk ɪ’vɛnt] – сейсмическое событие

  • Investigate the seismic event – Исследовать сейсмическое событие
  • Register a seismic event – Зарегистрировать сейсмическое событие
  • Predict a seismic event – Предсказать сейсмическое событие

Tremor [‘trɛmər] – толчок, подземный толчок

  • Minor tremor detected – Обнаружен мелкий толчок
  • Felt a tremor in the ground – Почувствовал толчок в земле
  • Tremor scale measurement – Измерение шкалы толчков

Основной перевод

Earthquake

Часть речи

Существительное (русский) – Noun (английский)

Транскрипция

[ˈɜːθ.kweɪk] (британский английский),
[ˈɜrθ.kweɪk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Землетрясение произошло в 9 утра. – The earthquake occurred at 9 AM.
  • Ты слышал о том землетрясении в Японии? – Have you heard about that earthquake in Japan?
  • После землетрясения власти начали эвакуацию. – After the earthquake, the authorities began evacuation.
  • Землетрясение возникло в результате подземных процессов. – The earthquake was caused by underground processes.
  • Каковы были последствия землетрясения? – What were the consequences of the earthquake?
  • Землетрясение повлияло на тысячи людей. – The earthquake affected thousands of people.
  • Нужно подготовиться к землетрясению заранее. – We need to prepare for an earthquake in advance.
  • Зачем проводить исследования землетрясений? – Why conduct research on earthquakes?
  • Научные данные помогают предсказать землетрясение. – Scientific data helps predict an earthquake.
  • Землетрясение вызвало сильные разрушения. – The earthquake caused severe destruction.
  • Сколько землетрясений происходит ежегодно? – How many earthquakes occur annually?
  • Землетрясение ощущалось за сотни километров. – The earthquake was felt hundreds of kilometers away.
  • Обратитесь к специалистам после землетрясения. – Contact specialists after the earthquake.
  • Землетрясение стало причиной многих несчастий. – The earthquake was the cause of many misfortunes.
  • Как можно уменьшить риск землетрясения? – How can we reduce the risk of an earthquake?
  • Землетрясение зафиксировали в этом районе? – Was an earthquake recorded in this area?
  • Где сильнее всего ощущается землетрясение? – Where is the earthquake felt the strongest?
  • Землетрясение может произойти в любое время. – An earthquake can occur at any time.
  • Каковы критерии для определения силы землетрясения? – What are the criteria for determining the strength of an earthquake?
  • Землетрясение может вызвать цунами. – An earthquake can trigger a tsunami.

Однокоренные слова

  • Землетрясения – Earthquakes
  • Землетрясённый – Earthquaked
  • Землетрясенческий – Earthquake-related

Формы слова

  • Землетрясение (именительный падеж) – Earthquake (nominative case)
  • Землетрясения (родительный падеж) – Earthquake’s (genitive case)
  • Землетрясению (дательный падеж) – To the earthquake (dative case)
  • Землетрясением (творительный падеж) – With the earthquake (instrumental case)
  • Землетрясение (винительный падеж) – Earthquake (accusative case)

Словосочетания

  • Землетрясение в Японии – Earthquake in Japan
  • Сильное землетрясение – Strong earthquake
  • Землетрясение магнитудой 7.0 – 7.0 magnitude earthquake
  • После землетрясения – After the earthquake
  • Землетрясение и его последствия – Earthquake and its consequences
  • Изучение землетрясений – Study of earthquakes
  • Землетрясение с эпицентром в городе – Earthquake with the epicenter in the city
  • Землетрясение в зоне разлома – Earthquake in the fault zone
  • Предсказание землетрясений – Prediction of earthquakes
  • Сейсмологическое исследование землетрясений – Seismological research of earthquakes
  • Объявление о землетрясении – Earthquake announcement
  • Землетрясение и цунами – Earthquake and tsunami
  • Землетрясение с разрушениями – Earthquake with destruction
  • Гуманитарная помощь после землетрясения – Humanitarian aid after the earthquake
  • Эффекты землетрясения – Effects of the earthquake
  • Землетрясение и ликвидация последствий – Earthquake and disaster recovery
  • Заседание по вопросам землетрясений – Meeting on earthquake issues
  • Землетрясение как природное явление – Earthquake as a natural phenomenon
  • Природные катастрофы: землетрясения – Natural disasters: earthquakes
  • Система предупреждения о землетрясениях – Earthquake warning system