Наверно

Перевод слова

Варианты перевода слова наверно на английский

Probably [‘prɒbəbli] — вероятно

  • It will probably rain — Наверно пойдет дождь
  • She is probably at home — Она, наверно, дома
  • They will probably come later — Они, вероятно, придут позже

Most likely [moʊst ‘laɪkli] — скорее всего

  • He will most likely attend the meeting — Он, скорее всего, придет на встречу
  • It’s most likely that they are late — Скорее всего, они опаздывают
  • We will most likely finish on time — Мы, скорее всего, закончим вовремя

It seems [ɪt siːmz] — похоже

  • It seems you are right — Похоже, вы правы
  • It seems he is busy — Наверно, он занят
  • It seems like a good idea — Похоже, это хорошая идея

Основной перевод

Probably

Часть речи

Наречие (в русском), наречие (в английском).

Транскрипция

[ˈprɒbəbli] (британский английский),
[ˈprɑːbəbli] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Она, наверное, уже ушла. — She has probably already left.

2. Наверно, стоит спросить у него. — Probably, it’s worth asking him.

3. Ты, наверное, не знаешь, где она? — You probably don’t know where she is?

4. Наверно, я ошибся в расчетах. — I probably made a mistake in the calculations.

5. Он, наверное, не придет на встречу. — He probably won’t come to the meeting.

6. Наверно, пора начинать готовиться. — It’s probably time to start preparing.

7. Она, наверное, забыла о сроках. — She probably forgot about the deadlines.

8. Ты, наверное, уже слышал эту новость? — You have probably already heard this news?

9. Наверно, мы не успеем на автобус. — We probably won’t make it to the bus.

10. Он, наверное, не понимает, что происходит. — He probably doesn’t understand what is happening.

11. Наверно, мне стоит пойти к врачу. — I probably should go to the doctor.

12. Ты, наверное, не заметил, как время прошло? — You probably didn’t notice how the time passed?

13. Она, наверное, никогда не была в этом городе. — She has probably never been to this city.

14. Наверно, это была ошибка. — That was probably a mistake.

15. Ты, наверное, не помнишь, когда это случилось? — You probably don’t remember when that happened?

16. Он, наверное, уже занят другим проектом. — He is probably already busy with another project.

17. Наверно, завтра будет дождь. — It will probably rain tomorrow.

18. Ты, наверное, готовишься к экзаменам? — You are probably preparing for the exams?

19. Она, наверное, долго думала об этом. — She probably thought about it for a long time.

20. Наверно, нам стоит завершить этот проект. — We probably should finish this project.

Однокоренные слова

  • Наверняка — Certainly
  • Наверняка, это правда — Surely, this is true

Формы слова

  • Наверно (разговорный) — Probably
  • Наверняка (устойчивое выражение) — Certainly

Словосочетания

  • Наверно, завтра будет дождь. — Probably, it will rain tomorrow.
  • Наверно, нам стоит попробовать это блюдо. — Perhaps we should try this dish.
  • Она, наверное, уже дома. — She is probably already at home.
  • Наверно, я слишком много заработал. — I probably earned too much.
  • Он, наверное, не придет на встречу. — He is probably not coming to the meeting.
  • Наверно, вам стоит отдохнуть. — You should probably take a break.
  • Наверно, это была ошибка. — That was probably a mistake.
  • Наверно, мы могли бы пойти на прогулку. — We could probably go for a walk.
  • Это, наверное, лучший фильм, который я видел. — This is probably the best movie I’ve seen.
  • Наверно, ему нужно больше времени. — He probably needs more time.
  • Наверно, они не поняли нас. — They probably didn’t understand us.
  • Наверно, я забыла его имя. — I probably forgot his name.
  • Наверно, у нас будет много гостей. — We will probably have many guests.
  • Наверно, он работает над проектом. — He is probably working on the project.
  • Наверно, вам стоит позвонить ей. — You should probably call her.
  • Наверно, это недолго продлится. — This will probably not last long.
  • Наверно, мы сможем решить эту проблему вместе. — We can probably solve this problem together.
  • Наверно, они скоро придут. — They will probably come soon.
  • Наверно, я не могу это сделать один. — I probably can’t do this alone.
  • Наверно, это не совсем так. — That’s probably not quite right.