Изгнать

Перевод слова

Варианты перевода слова изгнать на английский

Expel [ɪk’spɛl] — изгнать

  • Expel a student — изгнать студента
  • Expel from school — изгнать из школы
  • Expel an intruder — изгнать нарушителя

Banish [‘bænɪʃ] — изгнать

  • Banish someone from a place — изгнать кого-то из места
  • Banish negative thoughts — изгнать отрицательные мысли
  • Banish a spirit — изгнать духа

Drive out [draɪv aʊt] — выгнать

  • Drive out the enemy — выгнать врага
  • Drive out pests — выгнать вредителей
  • Drive out bad habits — выгнать плохие привычки

Основной перевод

Expel

Часть речи

Глагол в русском языке, глагол в английском языке.

Транскрипция

[ɪkˈspɛl] (британский английский),
[ɪkˈspɛl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил изгнать всех недоброжелателей из своей жизни. — He decided to expel all the detractors from his life.
  • Почему ты хочешь изгнать его из своей компании? — Why do you want to expel him from your company?
  • После долгого конфликта, они решили изгнать его из группы. — After a long conflict, they decided to expel him from the group.
  • Она была изгнана из школы за плохое поведение. — She was expelled from school for bad behavior.
  • Как можно изгнать негативные мысли? — How can you expel negative thoughts?
  • Их изгнали из страны по политическим причинам. — They were expelled from the country for political reasons.
  • Изгнать страх — важный шаг к успеху. — Expelling fear is an important step towards success.
  • Ты планируешь изгнать старые привычки? — Do you plan to expel old habits?
  • Она испытывает желание изгнать все сомнения. — She feels the urge to expel all doubts.
  • Что нужно сделать, чтобы изгнать этот стресс? — What should be done to expel this stress?
  • Им не удалось изгнать его из города. — They failed to expel him from the city.
  • Как легко изгнать мысль о прошлом? — How easy is it to expel thoughts of the past?
  • Они пытались изгнать несогласных с решениями. — They tried to expel those who disagreed with the decisions.
  • Изгнать обиду — значит освободить себя. — Expelling resentment means freeing oneself.
  • Когда его изгнали, он почувствовал облегчение. — When he was expelled, he felt relief.
  • Ставить ударение на изгнание вредных привычек — важно. — Emphasizing the expulsion of bad habits is important.
  • У них не было выбора, кроме как изгнать его. — They had no choice but to expel him.
  • Как он мог изгнать свою неуверенность? — How could he expel his insecurity?
  • Им удалось изгнать старые методы работы. — They managed to expel old working methods.
  • Общество решило изгнать коррупцию. — Society decided to expel corruption.

Однокоренные слова

  • Изгнание — Expulsion
  • Изгнанник — Exile
  • Изгнанный — Expelled

Формы слова

  • Изгнать — To expel
  • Изгонять — To be expelling
  • Изгнал — Expelled (masculine past tense)
  • Изгнала — Expelled (feminine past tense)
  • Изгоняя — Expelling (present participle)

Словосочетания

  • Изгнать демонов — Cast out demons
  • Изгнать врага — Expel the enemy
  • Изгнать непрошенных гостей — Drive away unwanted guests
  • Изгнать страх — Banish fear
  • Изгнать тьму — Drive out darkness
  • Изгнать смог — Remove smog
  • Изгнать ненависть — Eliminate hatred
  • Изгнать плохие мысли — Banish negative thoughts
  • Изгнать лень — Drive away laziness
  • Изгнать тоску — Expel sadness
  • Изгнать старые привычки — Get rid of old habits
  • Изгнать врагов страны — Expel the country’s enemies
  • Изгнать зависть — Banish envy
  • Изгнать проклятие — Remove the curse
  • Изгнать злых духов — Cast out evil spirits
  • Изгнать недостатки — Eliminate flaws
  • Изгнать негатив — Drive out negativity
  • Изгнать сомнения — Expel doubts
  • Изгнать плохую карму — Clear bad karma
  • Изгнать стресс — Banish stress
  • Изгнать врагов из дома — Drive out enemies from the house