Перевод слова
Варианты перевода слова брезгливый на английский
Disgusted [dɪs’ɡʌstɪd] – 感到厌恶的
- Disgusted by the smell – Неприятен запах
- Feeling disgusted with the situation – Чувство отвращения к ситуации
- She was disgusted at the sight – Она была брезглива от увиденного
Fastidious [fæ’stɪdɪəs] – 易于挑剔的
- Fastidious about cleanliness – Скрупулезный в вопросах чистоты
- A fastidious eater – Брезгливый едок
- Fastidious in his work – Придирчивый в своей работе
Fussy [‘fʌsi] – 过于挑剔的
- Fussy about food – Брезгливый к еде
- He is very fussy with details – Он очень придирчив к деталям
- Fussy customers – Привередливые клиенты
Основной перевод
Disgusted
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[dɪsˈɡʌstɪd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда был брезгливым к тому, что касалось еды. – He has always been squeamish about food.
2. Ты не брезгливый, когда дело касается грязной работы? – Are you not squeamish when it comes to dirty work?
3. Она брезглива к насекомым и старается избегать их. – She is squeamish about insects and tries to avoid them.
4. Почему ты такой брезгливый по отношению к новым вкусам? – Why are you so squeamish about new flavors?
5. Брезгливость — это признак высокой чувствительности. – Squeamishness is a sign of high sensitivity.
6. Он кажется брезгливым, когда кто-то разговаривает о болезнях. – He seems squeamish when someone talks about illnesses.
7. Она проявляет брезгливость к невежливым поступкам. – She shows squeamishness towards rude actions.
8. Быть брезгливым — это нормально, но иногда надо быть гибким. – It’s normal to be squeamish, but sometimes you need to be flexible.
9. Что ты сделаешь, если будешь брезгливым с одеждой? – What will you do if you are squeamish about clothing?
10. Он никогда не был брезгливым, когда дело доходило до комедий. – He has never been squeamish when it came to comedies.
11. Почему ты стал таким брезгливым с годами? – Why have you become so squeamish over the years?
12. Мне кажется, что ты немного брезгливый в своих предпочтениях. – I think you are a bit squeamish about your preferences.
13. Она всегда была брезгливой при выборе продукта. – She has always been squeamish when choosing a product.
14. Ты не брезгливый, когда делаешь домашнюю работу? – Are you not squeamish when doing chores?
15. Брезгливость часто мешает людям пробовать новые вещи. – Squeamishness often prevents people from trying new things.
16. Почему ты так брезглив к старым игрушкам? – Why are you so squeamish about old toys?
17. Он не может помочь, но остается брезгливым к острым вкусам. – He can’t help but remain squeamish about spicy tastes.
18. Не стоит быть брезгливым, если это приносит удовольствие. – There’s no need to be squeamish if it brings joy.
19. Ты когда-нибудь чувствовал себя брезгливым после еды? – Have you ever felt squeamish after eating?
20. Брезгливость иногда может быть полезной в определенных ситуациях. – Squeamishness can sometimes be useful in certain situations.
Однокоренные слова
- брезгливость – squeamishness
- брезговать – to be squeamish
Формы слова
- брезгливый – squeamish
- брезгливая – squeamish (feminine)
- брезгливое – squeamish (neuter)
- брезгливые – squeamish (plural)
Словосочетания
- Брезгливый человек – A fastidious person
- Брезгливый взгляд – A disdainful look
- Брезгливое отношение – A contemptuous attitude
- Брезгливость к еде – Disgust towards food
- Брезгливо оттолкнуть что-то – To grimace at something
- Брезгливый вкус – Fussy taste
- Брезгливое поведение – Disdainful behavior
- Брезгливо относиться к людям – To look down on people
- Брезгливый выбор – Fastidious choice
- Брезгливое поведение на вечеринке – Disdainful behavior at a party
- Брезгливый стиль жизни – Fastidious lifestyle
- Брезгливый комментарий – Disdainful comment
- Брезгливые привычки – Fussy habits
- Брезгливое движение рукой – A disdainful wave of the hand
- Брезгливо прервать разговор – To contemptuously interrupt a conversation
- Брезгливое отношение к работе – A fastidious attitude towards work
- Брезгливый выбор одежды – Fussy choice of clothing
- Брезгливый взгляд на мир – A disdainful view of the world
- Брезгливость по отношению к животным – Disdain towards animals
- Брезгливый подход к жизни – A fastidious approach to life