Перевод слова
Варианты перевода слова бретелька на английский
Strap [stræp] – бретелька
- Shoulder strap – плечевая бретелька
- Bra strap – бретелька бюстгальтера
- Adjustable strap – регулируемая бретелька
Suspender [səs’pɛndər] – бретелька (для чулок)
- Clip-on suspender – бретелька с замком
- Convertible suspender – трансформируемая бретелька
- Elastic suspender – эластичная бретелька
Brace [breɪs] – бретель (для поддержания)
- Pant braces – бретельки для брюк
- Fashion brace – модные бретельки
- Adjustable brace – регулируемая бретель
Основной перевод
Strap
Часть речи
Существительное (в русском языке); существительное (в английском языке).
Транскрипция
[stræp] (британский английский),[stræp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Бретелька застряла в двери. – The strap got stuck in the door.
2. У этой платья красивая бретелька. – This dress has a beautiful strap.
3. Вы видели, как она поправила бретельку на платье? – Did you see how she adjusted the strap on her dress?
4. Я купила новую бретельку для своей сумки. – I bought a new strap for my bag.
5. Почему ты не можешь найти бретельку от лифчика? – Why can’t you find the strap from your bra?
6. Бретелька на термосе сломалась. – The strap on the thermos broke.
7. У друзей была бретелька с принтом. – My friends had a strap with a print.
8. Это была тонкая бретелька, которая легко сломалась. – It was a thin strap that broke easily.
9. Я предпочитаю широкие бретельки для поддержки. – I prefer wide straps for support.
10. Где ты купила такую красивую бретельку? – Where did you buy such a beautiful strap?
11. Бретелька не держит мою одежду на месте. – The strap doesn’t hold my clothes in place.
12. Ты можешь помочь мне с бретелькой? – Can you help me with the strap?
13. Мне нужно заменить бретельку на рюкзаке. – I need to replace the strap on my backpack.
14. Эта бретелька сделана из кожи. – This strap is made of leather.
15. Какую бретельку ты бы выбрала для этого платья? – Which strap would you choose for this dress?
16. Я оставила бретельку дома. – I left the strap at home.
17. Мы можем добавить другую бретельку для удобства. – We can add another strap for convenience.
18. У него была яркая бретелька, которая привлекала внимание. – He had a bright strap that caught people’s attention.
19. Ты можешь зацепить бретельку за плечо? – Can you hook the strap over your shoulder?
20. Бретелька оборвалась во время танца. – The strap broke during the dance.
Однокоренные слова
- бретельный (strap-related) – strap-related
- бретельный костюм (strap suit) – strap suit
- бретеленка (small strap) – small strap
Формы слова
- бретелька (strap) – strap
- бретельки (straps) – straps
- бретельку (strap – accusative case) – strap (accusative case)
Словосочетания
- Бретелька на платье – Strap on the dress
- Держатель для бретелек – Strap holder
- Широкая бретелька – Wide strap
- Тонкая бретелька – Thin strap
- Бретелька блузки – Blouse strap
- Регулируемая бретелька – Adjustable strap
- Отпадает бретелька – Strap is coming off
- Застежка для бретельки – Strap fastener
- Бретелька для купальника – Swimsuit strap
- Проблема с бретелькой – Problem with the strap
- Перекрещенные бретельки – Crisscrossed straps
- Декоративная бретелька – Decorative strap
- Бретелька с принтом – Printed strap
- Сломанная бретелька – Broken strap
- Комплект бретелек – Set of straps
- Замена бретельки – Strap replacement
- Бретелька с пуш-ап эффектом – Push-up strap
- Бретелька для крепления – Attachment strap
- Бретелька на лифе – Strap on the bodice
- Лямка вместо бретельки – Strap instead of a bra strap