Перевод слова
Варианты перевода слова брешь на английский
Gap [гэп] – бреши
- There is a gap in the fence – В заборе есть брешь
- We need to address the gap in our knowledge – Нам нужно устранить брешь в наших знаниях
- There was a significant gap between their expectations and reality – Существовала значительная брешь между их ожиданиями и реальностью
Opening [оупенинг] – открытие
- The opening in the rock allowed for passage – Открытие в скале позволило пройти
- She found an opening in the market – Она нашла брешь на рынке
- They identified an opening for improvement – Они выявили брешь для улучшения
Break [брейк] – разрыв
- There was a break in the communication – Произошел разрыв в коммуникации
- We noted a break in the system – Мы заметили брешь в системе
- The break in the wall created a vulnerability – Бреши в стене создали уязвимость
Основной перевод
gap
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[ɡæp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- В стене образовалась брешь. – A gap was formed in the wall.
- Как мы можем заполнить эту брешь? – How can we fill this gap?
- Брешь в безопасности могла привести к утечке данных. – The hole in security could lead to a data leak.
- Обнаружили брешь в стене здания. – A breach was found in the wall of the building.
- Кто ответит за эту брешь в защите? – Who will answer for this breach in protection?
- Брешь в законодательстве требует исправления. – A gap in legislation needs correction.
- Она заметила брешь в его аргументах. – She noticed a flaw in his arguments.
- Эта брешь была вызвана сильным дождем. – This gap was caused by heavy rain.
- Можно ли закрыть эту брешь быстро? – Is it possible to close this gap quickly?
- Брешь в знаниях оказалась серьезной проблемой. – The gap in knowledge turned out to be a serious issue.
- Как устранить брешь между поколениями? – How to bridge the gap between generations?
- Кажется, что в системе существует брешь. – It seems there is a gap in the system.
- Он начал обсуждение о брешах в образовании. – He started a discussion about gaps in education.
- Необходимо устранить брешь в нашем общении. – It is necessary to eliminate the gap in our communication.
- Брешь в нашем бюджете стала заметной. – The gap in our budget has become noticeable.
- Каковы причины возникновения этой брешь? – What are the reasons for this gap?
- Брешь в планах команды стала причиной провала проекта. – The gap in the team’s plans was the reason for the project’s failure.
- Мы должны обратить внимание на эту брешь в исследованиях. – We need to pay attention to this gap in research.
- Как нам заполнить эту брешь знаний? – How can we fill this gap in knowledge?
- Брешь между теорией и практикой особенно заметна. – The gap between theory and practice is especially noticeable.
Однокоренные слова
- Брешка – crack
- Брешный – gap-related
- Брезгливый – fastidious
- Брешить – to break (as in creating a gap)
Формы слова
- Брешь (singular) – gap
- Брешь (plural) – gaps
- Брешьи (rare plural form) – breaches
Словосочетания
- Брешь в безопасности – Security breach
- Брешь в законодательстве – Gap in legislation
- Брешь в знаниях – Knowledge gap
- Брешь в защите – Protection gap
- Брешь в системе – Gap in the system
- Брешь в информации – Information gap
- Брешь в политике – Policy gap
- Брешь в экономике – Economic gap
- Брешь в понимании – Understanding gap
- Брешь в коммуникации – Communication gap
- Брешь в связи – Connection gap
- Брешь в ресурсах – Resource gap
- Брешь в исследованиях – Research gap
- Брешь в планировании – Planning gap
- Брешь в стратегии – Strategy gap
- Брешь в опыте – Experience gap
- Брешь в обслуживании – Service gap
- Брешь в обучении – Training gap
- Брешь в услугах – Service gap
- Брешь в интерпретации – Interpretation gap
- Брешь в данных – Data gap