Перевод слова
Варианты перевода слова брюзга на английский
grumbler [‘ɡrʌmb.lər] – брюзга
- chronic grumbler – хронический брюзга
- professional grumbler – профессиональный брюзга
- serial grumbler – серийный брюзга
grouch [ɡraʊtʃ] – брюзга
- old grouch – старый брюзга
- grouchy attitude – брюзгливое отношение
- grouchiness – брюзгливость
complainer [kəm’pleɪ.nər] – брюзга
- constant complainer – постоянный брюзга
- habitual complainer – привычный брюзга
- chronic complainer – хронический брюзга
Основной перевод
Grump
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ɡrʌmp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был брюзгой, жалуясь на жизнь. – He has always been a grumbler, complaining about life.
- Почему ты такой брюзга сегодня? – Why are you such a grouch today?
- Она не могла понять, почему он так брюзжит на свою работу. – She couldn’t understand why he was grumbling about his job.
- Мы все устали от его брюзжания. – We are all tired of his whining.
- Ты что, снова брюзжишь из-за погоды? – Are you grumbling again about the weather?
- Мама всегда была брюзгой по утрам, когда ей не хватало кофе. – Mom was always a grump in the mornings when she lacked coffee.
- Как же он может быть таким брюзгой на праздники? – How can he be such a grouch during holidays?
- Она считает его брюзгой, потому что он редко смеется. – She thinks of him as a grumpy person because he rarely laughs.
- Почему ты не можешь просто не быть брюзгой? – Why can’t you just stop being a grouch?
- Он брюзжал о том, как дорого всё стоит. – He was grumbling about how expensive everything is.
- Как можно быть таким брюзгой среди таких замечательных людей? – How can you be such a grouch among such wonderful people?
- В последние дни он стал еще большим брюзгой. – He has become an even bigger grumbler in recent days.
- Вы не заметили, как он стал брюзгой в последнее время? – Haven’t you noticed how he has become a grouch lately?
- Почему ты всегда брюзжишь, когда речь идет о спорте? – Why do you always grumble when it comes to sports?
- Его жена сказала, что он безнадёжный брюга. – His wife said he is a hopeless grumbler.
- Он всегда брюзжит, когда проигрывает в карты. – He always pouts when he loses at cards.
- Ты всё еще брюзжишь по поводу своего дня рождения? – Are you still grumbling about your birthday?
- Как можно быть таким брюзгой на вечеринке? – How can you be such a grouch at a party?
- Она немного брюзга, но нам все равно с ней интересно. – She is a bit of a grouch, but we still enjoy being with her.
- Ты когда-нибудь задумывался, почему он брюзга? – Have you ever wondered why he is such a grumbler?
Однокоренные слова
- Брюзжание – Grumbling
- Брюзга – Grumbler
- Брюзгливый – Grumpy
Формы слова
- Брюзга (существительное) – Grumbler
- Брюзжит (глагол) – Grumbles
- Брюзга (прилагательное) – Grumpy
Словосочетания
- Брюзга по жизни – Grumbler in life
- Он как брюзга – He is like a grumbler
- Брюзга с характером – Grumbler with a temper
- Брюзга на работе – Grumbler at work
- Никогда не будь брюзгой – Never be a grumbler
- Брюзга и ворчун – Grumbler and whiner
- Брюзга по утрам – Grumbler in the mornings
- Брюзга в семейных делах – Grumbler in family matters
- Стать брюзгой – To become a grumbler
- Тихий брюзга – Quiet grumbler
- Брюзга за столом – Grumbler at the table
- Брюзга в магазине – Grumbler in the store
- Обожаю брюзгу – I love the grumbler
- Упрямый брюзга – Stubborn grumbler
- Брюзга на отдыхе – Grumbler on vacation
- Брюзга среди друзей – Grumbler among friends
- Брюзга в команде – Grumbler in the team
- Не слушай брюзгу – Don’t listen to the grumbler
- Избегай брюгз – Avoid the grumbler
- Брюзга на каждой встрече – Grumbler at every meeting