Перевод слова
Варианты перевода слова боязнь на английский
Fear [фир] – страх, боязнь
- Fear of heights – боязнь высоты
- Fear of failure – боязнь неудачи
- Fear of the dark – боязнь темноты
Phobia [фобия] – сильная боязнь, фобия
- Social phobia – социальная фобия
- Arachnophobia – боязнь пауков
- Claustrophobia – боязнь замкнутых пространств
Anxiety [энкса́йети] – тревога, беспокойство
- Generalized anxiety – обобщённая тревога
- Separation anxiety – тревога разлуки
- Performance anxiety – боязнь выступлений
Основной перевод
Fear
Часть речи
Существительное в русском языке,
существительное в английском языке.
Транскрипция
[фɪə] (британский английский),[fɪr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- У него есть боязнь высоты. – He has a fear of heights.
- Боязнь темноты может возникать у детей. – The fear of darkness can occur in children.
- Она испытывает боязнь перед публикой. – She feels fear before the audience.
- Существует боязнь неудачи? – Is there a fear of failure?
- Его боязнь странных людей мешает ему заводить друзей. – His fear of strange people prevents him from making friends.
- Боязнь потерять работу может быть постоянной. – The fear of losing a job can be constant.
- Вы не испытываете боязнь перед близостью? – Don’t you feel a fear of intimacy?
- У некоторых людей есть боязнь животных. – Some people have a fear of animals.
- Часто боязнь неизвестного является причиной стресса. – Often the fear of the unknown is a cause of stress.
- Он преодолел свою боязнь и выступил на сцене. – He overcame his fear and performed on stage.
- Боязнь высоты может стать серьезной проблемой для альпиниста? – Can the fear of heights become a serious problem for a climber?
- Она работает над способами преодоления своей боязни. – She is working on ways to overcome her fear.
- У тебя нет боязни выходить на улицу? – Don’t you have a fear of going outside?
- Его боязнь увольнения усугубляется экономическим кризисом. – His fear of being fired is exacerbated by the economic crisis.
- Родители часто хотят побороть боязнь своих детей. – Parents often want to help their children overcome their fears.
- Боязнь перед экзаменами знакома многим студентам. – The fear of exams is familiar to many students.
- У вас есть боязнь выступать на публике? – Do you have a fear of public speaking?
- Разговор о смерти вызывает у нее боязнь. – Talking about death evokes fear in her.
- Боязнь изменений может удерживать людей от роста. – The fear of change can prevent people from growing.
- Вы когда-нибудь испытывали боязнь темноты? – Have you ever experienced a fear of darkness?
Однокоренные слова
- Боязливый – Fearful
- Боязнь – Fear
- Боязливость – Timidity
- Боязненно – Fearfully
Формы слова
- Боязнь (noun) – Fear
- Боязни (plural) – Fears
- Боязню (accusative) – Fear (as an object)
- Боязни (genitive) – Of fear
Словосочетания
- Боязнь темноты – Fear of the dark
- Боязнь высоты – Fear of heights
- Боязнь публичных выступлений – Fear of public speaking
- Боязнь неудачи – Fear of failure
- Боязнь одиночества – Fear of loneliness
- Боязнь изменений – Fear of change
- Боязнь насекомых – Fear of insects
- Боязнь работы в команде – Fear of teamwork
- Боязнь воды – Fear of water
- Боязнь запертых пространств – Fear of confined spaces
- Боязнь ветеринаров – Fear of veterinarians
- Боязнь болезни – Fear of illness
- Боязнь отказа – Fear of rejection
- Боязнь неопределенности – Fear of uncertainty
- Боязнь ответственности – Fear of responsibility
- Боязнь высшей математике – Fear of higher mathematics
- Боязнь старения – Fear of aging
- Боязнь отсутствия денег – Fear of running out of money
- Боязнь потерять контроль – Fear of losing control
- Боязнь нового опыта – Fear of new experiences