Перевод слова
Варианты перевода слова боярин на английский
Boyar [боя́рин] – боярин
- Boyar of Moscow – московский боярин
- Noble boyar – благородный боярин
- Russian boyar – русский боярин
Boyar noble [боя́рин нобл] – боярин-аристократ
- Boyar noble rank – бояринское сословие
- Rank of boyar noble – ранг боярина-аристократа
- Boyar noble family – боярская семья
Bojar [боя́р] – боярин (в польском контексте)
- Bojar system – боярская система
- Bojar class – боярский класс
- Bojar heritage – боярское наследие
Основной перевод
Boyar
Часть речи
Существительное (noun).
Транскрипция
[bɔɪər] (британский английский),[bɔɪər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Боярин был известным землевладельцем в средневековой Руси. – The boyar was a well-known landowner in medieval Russia.
2. Какие привилегии имел боярин в обществе? – What privileges did the boyar have in society?
3. Этот боярин обладал большой властью и влиянием. – This boyar had great power and influence.
4. Почему бояри часто конфликтовали с князьями? – Why did boyars often conflict with princes?
5. Главный боярин принимал решения о поддержке реформ. – The main boyar made decisions regarding support for reforms.
6. Бояри на протяжении веков управляли большими территориями. – Boyars managed large territories for centuries.
7. Зачем бояр стал привлекать купцов для торговли? – Why did the boyar start attracting merchants for trade?
8. Могу ли я встретиться с боярином для обсуждения дел? – Can I meet with the boyar to discuss business?
9. Боярская семья славилась своими традициями и обычаями. – The boyar family was renowned for its traditions and customs.
10. Какие роли играли бояре в политической системе Руси? – What roles did boyars play in the political system of Russia?
11. Боярская дума собиралась для обсуждения важных вопросов. – The boyar duma gathered to discuss important issues.
12. Почему многие бояре были против власти царя? – Why were many boyars against the power of the tsar?
13. Боярин не мог взять в жены простую крестьянку. – The boyar could not marry a simple peasant woman.
14. Кто мог стать боярином в древней Руси? – Who could become a boyar in ancient Russia?
15. Бояри обладали собственными войсками для защиты своих земель. – Boyars had their own armies to protect their lands.
16. Какую роль играли бояре в крестьянских восстаниях? – What role did boyars play in peasant uprisings?
17. Возникает вопрос, как бояре управляли своими прислужниками. – The question arises how boyars managed their servants.
18. Местные бояре организовали праздник в честь князя. – Local boyars organized a celebration in honor of the prince.
19. Бояры часто являлись посредниками между народом и властью. – Boyars often acted as intermediaries between the people and the authorities.
20. Почему бояри отказывались от добровольного служения царю? – Why did boyars refuse voluntary service to the tsar?
Однокоренные слова
- Боярство – Boyar class
- Боярская – Boyar (adjective)
- Боярский – Boyar’s, of a boyar
Формы слова
- Боярин – Boyar
- Бояре – Boyar (dative case)
- Боярину – Boyar (accusative case)
- Бояр – Boyars (plural)
Словосочетания
- Боярин в древней Руси – Boyar in ancient Russia
- Должность боярина – Position of a boyar
- Боярин на царском дворе – Boyar at the royal court
- Семья боярина – Family of a boyar
- Боярская дума – Boyar council
- Боярин и его владения – Boyar and his estates
- Боярская фамилия – Boyar surname
- Титул боярина – Title of a boyar
- Боярин с большой буквы – Boyar with a capital letter
- Привилегии бояр – Privileges of boyars
- Боярская казна – Boyar treasury
- Боярская семья – Boyar family
- Собрание бояр – Gathering of boyars
- Бояри в истории – Boyars in history
- Бояри в народной культуре – Boyars in folk culture
- История боярства – History of boyarism
- Боярские усадьбы – Boyar estates
- Боярин и крестьянин – Boyar and peasant
- Жизнь боярина – Life of a boyar
- Традиции бояр – Traditions of boyars