Перевод слова
Варианты перевода слова гоньба на английский
chase [чейс] – гоньба
- on the chase – в гоне
- in hot pursuit – в горячей погоне
- chase after someone – гоняться за кем-то
pursuit [пёрсьют] – погоня
- in pursuit of happiness – в погоне за счастьем
- high-speed pursuit – погоня на высокой скорости
- pursuit of a goal – погоня за целью
hunt [хант] – охота, гоньба
- big game hunt – охота на крупную дичь
- to hunt for something – искать что-то
- the hunt for treasure – гоньба за сокровищами
Основной перевод
Hunting
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке,
существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[ˈhʌntɪŋ] (британский английский),[ˈhʌntɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его гоньба за успехом была безумной. – His pursuit of success was insane.
- Гоньба за призами привела к неимоверным усилиям. – The chase for prizes led to incredible efforts.
- Почему ты постоянно ведешь гоньбу с другими? – Why are you always chasing after others?
- Гоньба за временем может быть бесполезной. – The chase for time can be pointless.
- В детстве я любил гоньбу за мячом. – As a child, I loved the chase after the ball.
- Он попал в гоньбу среди конкурентов. – He got caught in the chase among competitors.
- Эта гоньба не приведет ни к чему хорошему. – This pursuit will lead to nothing good.
- Ты не думаешь, что гоньба за богатством вредна? – Don’t you think that the chase for wealth is harmful?
- Гоньба за идеальным образом часто бывает обманчива. – The chase for the perfect image is often deceptive.
- Кто-то наслаждается гоньбой, а кто-то устает. – Some enjoy the chase, while others get tired of it.
- Как ты можешь закончить эту гоньбу? – How can you end this chase?
- Гоньба за знаниями — это бесконечный путь. – The pursuit of knowledge is an endless journey.
- После долгой гоньбы они наконец достигли цели. – After a long chase, they finally reached their goal.
- Почему ты избрал такую гоньбу? – Why did you choose such a pursuit?
- Гоньба за признанием часто становится вредной. – The chase for recognition often becomes harmful.
- Если гоньба становится слишком быстрой, то можно упасть. – If the chase becomes too fast, you can fall.
- Каково это — находиться в такой гоньбе? – What is it like to be in such a chase?
- В гоньбе за счастьем многие теряют себя. – In the pursuit of happiness, many lose themselves.
- Гоньба на выходные — это часть нашей жизни. – The chase for weekends is part of our lives.
- Можем ли мы остановиться в этой гоньбе? – Can we stop in this chase?
Однокоренные слова
- Гонка – Race
- Гонщик – Racer
- Гоняться – To chase
- Гонимый – Driven
Формы слова
- Гоньба (именительный падеж) – Pursuit
- Гоньбы (родительный падеж) – Of the pursuit
- Гоньбе (дательный падеж) – To the pursuit
- Гоньбу (винительный падеж) – Pursuit (accusative)
- Гоньбой (творительный падеж) – With the pursuit
- Гоньбе (предложный падеж) – About the pursuit
Словосочетания
- Гоньба за успехом – Chasing success
- Гоньба за богатством – Pursuit of wealth
- Гоньба за счастьем – Quest for happiness
- Гоньба за знанием – Pursuit of knowledge
- Гоньба за идеалами – Chase for ideals
- Гоньба за вниманием – Pursuit of attention
- Гоньба за правдой – Quest for truth
- Гоньба за славой – Chase for fame
- Гоньба за любовью – Pursuit of love
- Гоньба за признанием – Quest for recognition
- Гоньба за приключениями – Chase for adventures
- Гоньба за новых впечатлениями – Pursuit of new experiences
- Гоньба за своим призванием – Pursuit of one’s calling
- Гоньба за свободой – Chase for freedom
- Гоньба за эстетикой – Pursuit of aesthetics
- Гоньба за гармонией – Quest for harmony
- Гоньба за истиной – Pursuit of the truth
- Гоньба за справедливостью – Quest for justice
- Гоньба за идеальным состоянием – Chase for the perfect state
- Гоньба за качеством жизни – Pursuit of quality of life